حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الْغَنَوِيُّ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ قَالَقُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ يَزْعُمُ قَوْمُكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ رَمَلَ بِالْبَيْتِ وَأَنَّ ذَلِكَ سُنَّةٌ قَالَ صَدَقُوا وَكَذَبُوا قُلْتُ وَمَا صَدَقُوا وَمَا كَذَبُوا قَالَ صَدَقُوا قَدْ رَمَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَذَبُوا لَيْسَ بِسُنَّةٍ إِنَّ قُرَيْشًا قَالَتْ زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ دَعُوا مُحَمَّدًا وَأَصْحَابَهُ حَتَّى يَمُوتُوا مَوْتَ النَّغَفِ فَلَمَّا صَالَحُوهُ عَلَى أَنْ يَجِيئُوا مِنْ الْعَامِ الْمُقْبِلِ فَيُقِيمُوا بِمَكَّةَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَقَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْمُشْرِكُونَ مِنْ قِبَلِ قُعَيْقِعَانَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ ارْمُلُوا بِالْبَيْتِ ثَلَاثًا وَلَيْسَ بِسُنَّةٍ قُلْتُ يَزْعُمُ قَوْمُكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَافَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ عَلَى بَعِيرِهِ وَأَنَّ ذَلِكَ سُنَّةٌ فَقَالَ صَدَقُوا وَكَذَبُوا قُلْتُ مَا صَدَقُوا وَمَا كَذَبُوا قَالَ صَدَقُوا قَدْ طَافَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ عَلَى بَعِيرِهِ وَكَذَبُوا لَيْسَ بِسُنَّةٍ كَانَ النَّاسُ لَا يُدْفَعُونَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا يُصْرَفُونَ عَنْهُ فَطَافَ عَلَى بَعِيرٍ لِيَسْمَعُوا كَلَامَهُ وَلِيَرَوْا مَكَانَهُ وَلَا تَنَالُهُ أَيْدِيهِمْ

Esan digu [Abu Salamah Musa bin Isma'il], esan digu [Hammad], esan digu [Abu 'Ashim Al Ghanawi] [Abu Ath Thufail]-engandik, esan zuen; esan nion [Ibn Abbasi]; jendeak esaten zuen Rasulullah shallAllahu wa'alaihi wa sallam Kaabaren inguruan korrika ibili zela, eta hau sunnah zela. Esan zuen; egia dira, eta gezurra esaten dute. Nik galdetzen dut; zer egia esaten dute, eta zer gezur esaten dituzte? Esan zuen; arrazoi zuten, Rasulullah shallAllahu wa'alaihi wa sallam inguruan korrika zebilen, eta gezurra esaten zuten, hau ez da sunnah. Izan ere, Quraysh-ek esan zuten Hudaibiyah akordioaren garaian; utzi Muhammad eta bere lagunak hiltzen, Ultm-en heriotza bezala hil arte. Gero, harekin bakeak egiten zituztenean, hurrengo urtean etorriko ziren eta hiru egunez Mekan geratuko ziren. Orduan, Rasulullah shallAllahu wa'alaihi wa sallam etorri zen, politeistak Qu'aiqi'anen norabidetik etorri ziren bitartean. Orduan, Rasulullah shallAllahu wa'alaihi wa sallamek bere lagunei esan zien: "Korri ezazue Kaabaren inguruan hiru aldiz, eta ez da sunna den zerbait". Nik diot: Zuen herriak dioe Alaren Mezulariak (Alaren bakea eta bedeinkapenak beraren gainean izan daitezela) Tawaf egin zuela Shafa eta Marwa artean bere gameluan, eta hori sunna den zerbait dela. Orduan esan zuen: egiak eta gezurrak esan dituzte. Nik diot: zer egia esaten dute? Eta zer gezur esaten dituzte? Esan zuen: arrazoi zuten, Rasulullah shallAllahu wa'alaihi wa sallamek tawaf egin zuen Shafa eta Marwa artean bere gameluan, eta gezurra esan zuten, ez zelako sunna. Iraganean, jendea ez zen Alaren Mezulariarengandik baztertzen (Alaren bakea eta bedeinkapenak berarengan izan daitezela) eta ez zen berarengandik urruntzen, Tawaf egiten zuen bere gameluan, bere hitzak entzun eta bere lekua ikus zezaten, eta haien eskuek ezin zuten bertara iritsi.