Mengkafani jenazah dengan tiga helai kain

Imam Bukhari : 1298

حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْدَخَلْتُ عَلَى أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ فِي كَمْ كَفَّنْتُمْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ بِيضٍ سَحُولِيَّةٍ لَيْسَ فِيهَا قَمِيصٌ وَلَا عِمَامَةٌ وَقَالَ لَهَا فِي أَيِّ يَوْمٍ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ قَالَ فَأَيُّ يَوْمٍ هَذَا قَالَتْ يَوْمُ الِاثْنَيْنِ قَالَ أَرْجُو فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَ اللَّيْلِ فَنَظَرَ إِلَى ثَوْبٍ عَلَيْهِ كَانَ يُمَرَّضُ فِيهِ بِهِ رَدْعٌ مِنْ زَعْفَرَانٍ فَقَالَ اغْسِلُوا ثَوْبِي هَذَا وَزِيدُوا عَلَيْهِ ثَوْبَيْنِ فَكَفِّنُونِي فِيهَا قُلْتُ إِنَّ هَذَا خَلَقٌ قَالَ إِنَّ الْحَيَّ أَحَقُّ بِالْجَدِيدِ مِنْ الْمَيِّتِ إِنَّمَا هُوَ لِلْمُهْلَةِ فَلَمْ يُتَوَفَّ حَتَّى أَمْسَى مِنْ لَيْلَةِ الثُّلَاثَاءِ وَدُفِنَ قَبْلَ أَنْ يُصْبِحَ

Mae wedi dweud wrthym [Mu'alla bin Asad] fod wedi dweud wrthym [Wuhaib] gan [Hisham] gan [ei dad] gan ['Aisyah radliallahu 'anha] ddywedodd,: 'Unwaith es i i mewn i weld Abu Bakr radliallahu 'anhu a dywedodd,: 'Faint o ddarnau o frethyn ydych chi'n eu gorchuddio ar gyfer y Proffwyd sallallaahu'alaihiwasallam?'. Dywedodd: 'Mewn tri darn o frethyn gwyn a wnaed yn Yemen a heb wisgo dillad na thwrban'. Yna dywedodd Abu Bakr, boed i Allah fod yn fodlon ag ef, wrtho: 'Ar ba ddiwrnod y bu farw Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam?'. 'Atebodd Aisyah radiallahu 'anha: Dydd Llun'. Yna dywedodd, eto: 'Pa ddiwrnod ydyw?'. Atebodd 'Aisyah radiallahu 'anha: 'Nawr mae'n ddydd Llun'. Dywedodd Abu Bakr: 'Gobeithio y byddaf yn byw tan heno'. Yna edrychodd ar y dillad yr oedd wedi bod yn eu gwisgo ers iddo fod yn sâl, ac ar y pryd roedd ei ddillad yn fudr gydag olew za'faran - tyrmerig - ar rai ohonynt, yna dywedodd, 'Golchwch fy nillad ac ychwanegwch ddau ddillad arall i'm gorchuddio â nhw'. Dywedais i: 'Mae'r crys hwn wedi treulio'. Felly atebodd: 'Mae person byw yn fwy teilwng o wisgo dillad newydd na pherson marw. Dim ond i gynnwys crawn y corff oedd y brethyn.' Yna ni fu farw tan yn hwyr nos Fawrth - pan fu farw o'r diwedd - yna claddwyd ef cyn y bore'.