Imam Abu Dawud : 1586

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي أَبَانُ يَعْنِي ابْنَ صَالِحٍ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَأَصَابَنِي هَوَامُّ فِي رَأْسِي وَأَنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ حَتَّى تَخَوَّفْتُ عَلَى بَصَرِي فَأَنْزَلَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى فِيَّ{ فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَرِيضًا أَوْ بِهِ أَذًى مِنْ رَأْسِهِ }الْآيَةَ فَدَعَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِي احْلِقْ رَأْسَكَ وَصُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ أَوْ أَطْعِمْ سِتَّةَ مَسَاكِينَ فَرَقًا مِنْ زَبِيبٍ أَوْ انْسُكْ شَاةً فَحَلَقْتُ رَأْسِي ثُمَّ نَسَكْتُحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ مَالِكٍ الْجَزَرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ زَادَ أَيُّ ذَلِكَ فَعَلْتَ أَجْزَأَ عَنْكَ

Lo fa na e [Muhammad bin Mansur], lo fa na e [Ya’qub], lo fa na mbi [babâ ti mbi], na mbage ti [Ibn Ishaq], lo fa na mbi [Aban so ti tene Ibn Salih] na mbage ti [Al Hakam bin ‘Utaibah] na mbage ti [Abdurrahman lo] so; A yeke na lege ni ti tene so, na ngoi so mbi yeke na tere ti Rasulullah shallAllahu wa’alaihi wa sallam na yâ ti ngu ti mango terê ti Hudaibiyah, tongaso mbi yeke gi bê ti mbi na ndo ti lê ti mbi. Na pekoni, Allah subhanahu wa ta’ala afa mbeni ye na ndo ti mbi: ‘Tongana mbeni oko ti ala ayeke na kobela wala lo yeke na kpale na li ti lo -na lo yeke fâ kuä ti li ti lo-, ka a yeke obligatoire na lo ti sara fid-yah, so ti tene: ti mû jeûne wala ti mû matabisi ti mungo maboko wala ti sara asandaga’. Na pekoni, Rasulullah shallAllahu wa’alaihi wa sallam airi mbi na lo tene na mbi: ‘Kasa kuä ti li ti mo, na mo mû jeûne teti lango ota wala mo mû kobe na azo omene so ayeke awayere mbeni faraq oko ti raisin, wala mo fâ mbeni ngasangbaga!’ na pekoni, mbi fâ kuä ti li ti mbi na mbi fâ nyama ti sandaga ni. Na peko ti so lo tene na E [Abdullah bin Maslamah Al Qa’nabi] so alondo na [Malik] so alondo na [Abdullah bin Malik Al Jazari] so alondo na [Ka’b bin ‘Ujrah] na yâ ti mbaï so, lo zia nga na ndo ni atënë so: ‘Ye kue so mo sara na lege ti ye so ayeke na lege ni na mbage ti mo’.