Larangan meminang, menikah atau menikahkan ketika sedang berihram

Imam Abou Daoud : 1569

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ أَخِي بَنِي عَبْدِ الدَّارِأَنَّ عُمَرَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ أَرْسَلَ إِلَى أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ يَسْأَلُهُ وَأَبَانُ يَوْمَئِذٍ أَمِيرُ الْحَاجِّ وَهُمَا مُحْرِمَانِ إِنِّي أَرَدْتُ أَنْ أُنْكِحَ طَلْحَةَ بْنَ عُمَرَ ابْنَةَ شَيْبَةَ بْنِ جُبَيْرٍ فَأَرَدْتُ أَنْ تَحْضُرَ ذَلِكَ فَأَنْكَرَ ذَلِكَ عَلَيْهِ أَبَانُ وَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ أَبِي عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَنْكِحُ الْمُحْرِمُ وَلَا يُنْكِحُحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جَعْفَرٍ حَدَّثَهُمْ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ مَطَرٍ ويَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ عُثْمَانَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ مِثْلَهُ زَادَ وَلَا يَخْطُبُ

Nous avons rapporté à Al Qa'nabi, d'après Malik, d'après Nafi', d'après Nubaih bin Wahb, le frère de Bani Abduddar, qu'Umar bin 'Ubaidullah l'envoya interroger Aban bin Uthman bin 'Affan. À cette époque, Aban était le chef du pèlerinage (Hajj), et tous deux étaient en état d'ihram. Il dit : « Je souhaite marier la fille de Syaibah bin Jubair à Thalhah bin Umar, et je souhaite que tu assistes à la cérémonie. » Aban refusa et dit : « J'ai entendu mon père, Uthman bin Affan, dire : Le Messager d'Allah (que la paix et le salut soient sur lui) a dit : "Celui qui est en état d'ihram ne peut se marier." » Qutaibah bin Sa'id nous a rapporté que Muhammad bin Ja'far leur avait dit, Sa'id nous l'a rapporté d'après Mathar et Ya'la bin Hakim d'après Nafi', d'après Nubaih bin Wahb, d'après Aban bin Uthman, d'après Uthman, que le Messager d'Allah (que la paix et le salut soient sur lui)... - il a mentionné la même chose que dans le hadith, et a ajouté les mots : et il n'est pas permis de proposer.