Berhajilah untuk dirimu, lalu untuk Syubrumah

Imam Abu Dawud : 1546

حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِسْمَعِيلَ الطَّالَقَانِيُّ وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالَ إِسْحَقُ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَزْرَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ رَجُلًا يَقُولُ لَبَّيْكَ عَنْ شُبْرُمَةَ قَالَ مَنْ شُبْرُمَةُ قَالَ أَخٌ لِي أَوْ قَرِيبٌ لِي قَالَ حَجَجْتَ عَنْ نَفْسِكَ قَالَ لَا قَالَ حُجَّ عَنْ نَفْسِكَ ثُمَّ حُجَّ عَنْ شُبْرُمَةَ

Loko a Hi byerile [Ishaq bin Isma’il Ath Thalaqani] na [Hannad bin As Sari] hi nhlamuselo yin’we, [Ishaq] u te; u Hi byerile [‘Abdah bin Sulaiman] ku suka eka [Ibn Abu ‘Arubah] ku suka eka [Qatadah] ku suka eka [’Azrah] ku suka eka [Sa’id bin Jubair] ku suka eka [Ibn Abbas] leswaku Muprofeta salla Allahu ‘alaihi wa sallam u twe munhu a ku; LABBAIKA 'AN SYUBRUMAH -O Allah, ndzi hetisisa xirhambo xa wena xa Syubrumah-, u vutisile: 'I mani Syubrumah yoloye?' A hlamula; makwerhu wa mina! Kumbe maxaka ya mina! U vutisile: 'Xana u tiendlele Hajj?' A hlamula; Hayi sweswi! U te: ‘Tiendlele Hajj, kutani u endla Hajj ya Shubrumah’.