Pertanyaan: Siapa Tuhanmu? Apa agamamu? Siapa nabimu?

Imam Bukhari : 1285

حَدَّثَنَا عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ حَدَّثَهُمْأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَتَوَلَّى عَنْهُ أَصْحَابُهُ وَإِنَّهُ لَيَسْمَعُ قَرْعَ نِعَالِهِمْ أَتَاهُ مَلَكَانِ فَيُقْعِدَانِهِ فَيَقُولَانِ مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ لِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَّا الْمُؤْمِنُ فَيَقُولُ أَشْهَدُ أَنَّهُ عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ فَيُقَالُ لَهُ انْظُرْ إِلَى مَقْعَدِكَ مِنْ النَّارِ قَدْ أَبْدَلَكَ اللَّهُ بِهِ مَقْعَدًا مِنْ الْجَنَّةِ فَيَرَاهُمَا جَمِيعًا قَالَ قَتَادَةُ وَذُكِرَ لَنَا أَنَّهُ يُفْسَحُ لَهُ فِي قَبْرِهِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى حَدِيثِ أَنَسٍ قَالَ وَأَمَّا الْمُنَافِقُ وَالْكَافِرُ فَيُقَالُ لَهُ مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ فَيَقُولُ لَا أَدْرِي كُنْتُ أَقُولُ مَا يَقُولُ النَّاسُ فَيُقَالُ لَا دَرَيْتَ وَلَا تَلَيْتَ وَيُضْرَبُ بِمَطَارِقَ مِنْ حَدِيدٍ ضَرْبَةً فَيَصِيحُ صَيْحَةً يَسْمَعُهَا مَنْ يَلِيهِ غَيْرَ الثَّقَلَيْنِ

Tau hais rau peb ['Ayyasy bion Al Walid] tau hais rau peb ['Abdul A'laa] tau hais rau peb [Sa'id] los ntawm [Qatadah] los ntawm [Anas bin Malik radliallahu 'anhu] tias nws tau hais rau lawv tias tus tub txib ntawm Allah sallallaahu'alaihiwasallam hais tias: 'Yog tias ib tug tub qhe - nws lub cev - tau muab tso rau hauv nws lub ntxa thiab nws cov phooj ywg tau tig thiab tawm hauv nws thiab nws tuaj yeem hnov lawv cov khau khiab, ces ob tug tim tswv yuav tuaj rau nws, ob leeg yuav zaum nws thiab ob leeg hais rau nws tias: 'Koj paub dab tsi txog tus txiv neej no, Muhammad sallallaahu'alaihiwasallam?'. Yog tias ib tug ntseeg nws yuav teb: 'Kuv ua tim khawv tias nws yog ib tug tub qhe ntawm Allah thiab Nws tus tub txib'. Yog li ntawd nws tau hais rau nws tias: 'Saib koj lub rooj zaum hauv ntuj txiag teb tsaus uas Allah tau hloov nrog lub rooj zaum saum ntuj ceeb tsheej. Yog li ntawd nws thiaj li pom ob leeg." Qatadah hais tias: "Thiab peb tau hais tias nws - tus tub qhe ntawm tus ntseeg - yuav raug muab tso rau hauv nws lub ntxa." Tom qab ntawd nws txuas ntxiv cov lus hais ntawm Anas, thov kom Allah txaus siab rau nws: 'Thiab rau lub cev ntawm cov neeg tsis ntseeg lossis cov neeg siab phem, lawv yuav raug qhia koj paub dab tsi txog tus txiv neej no?'. Yog li nws yuav teb: 'Kuv tsis paub, kuv tsuas yog hais, ua raws li feem ntau cov neeg hais'. Yog li nws tau hais rau nws tias: 'Koj tsis paub thiab tsis ua raws li cov neeg uas nkag siab'. Tom qab ntawd nws raug ntaus nrog lub rauj loj ua los ntawm hlau kom nws ua lub suab qw uas cov neeg nyob ib puag ncig nws hnov tshwj tsis yog ob tug tsiaj - jinns thiab tib neeg - '.