Kenali tali atau kantongnya, umumkan 1 tahun, baru gunakan

Imam Abu Dawud : 1451

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ يَزِيدَ مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ اللُّقَطَةِ قَالَ عَرِّفْهَا سَنَةً ثُمَّ اعْرِفْ وِكَاءَهَا وَعِفَاصَهَا ثُمَّ اسْتَنْفِقْ بِهَا فَإِنْ جَاءَ رَبُّهَا فَأَدِّهَا إِلَيْهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَضَالَّةُ الْغَنَمِ فَقَالَ خُذْهَا فَإِنَّمَا هِيَ لَكَ أَوْ لِأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَضَالَّةُ الْإِبِلِ فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى احْمَرَّتْ وَجْنَتَاهُ أَوْ احْمَرَّ وَجْهُهُ وَقَالَ مَا لَكَ وَلَهَا مَعَهَا حِذَاؤُهَا وَسِقَاؤُهَا حَتَّى يَأْتِيَهَا رَبُّهَاحَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مَالِكٌ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ زَادَ سِقَاؤُهَا تَرِدُ الْمَاءَ وَتَأْكُلُ الشَّجَرَ وَلَمْ يَقُلْ خُذْهَا فِي ضَالَّةِ الشَّاءِ وَقَالَ فِي اللُّقَطَةِ عَرِّفْهَا سَنَةً فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا وَإِلَّا فَشَأْنُكَ بِهَا وَلَمْ يَذْكُرْ اسْتَنْفِقْ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ الثَّوْرِيُّ وَسُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ رَبِيعَةَ مِثْلَهُ لَمْ يَقُولُوا خُذْهَا

اسان کي [قتيبه بن سعيد] ٻڌايو ويو آهي، اسان کي [اسماعيل بن جعفر] ٻڌايو ويو آهي، [ربيع بن ابو عبدالرحمان] کان، [يزيد] المنبيطس جي اڳوڻي غلام کان، [زيد بن خالد الجهني] کان، ته هڪ شخص رسول الله صلي الله عليه وسلم کان مليل شين بابت پڇيو، پاڻ فرمايو: 'هڪ سال تائين ان جو اعلان ڪر، پوءِ رسي ۽ ٿيلهو سڃاڻ ۽ پوءِ پاڻ کي ڏي. جڏهن مالڪ اچي ته ان کي ڏي.' پوءِ ان شخص چيو: اي الله جا رسول، گم ٿيل ٻڪري بابت ڇا؟ پاڻ فرمايائون: 'ٻڪري وٺو، حقيقت ۾ ٻڪري توهان جي آهي يا توهان جي ڀاءُ جي آهي يا بگھڙ جي آهي'. هن چيو: اي الله جا رسول، هڪ اُٺ جو ڇا ٿيندو جيڪو گم ٿي وڃي؟ پوءِ نبي ڪريم صلي الله عليه وسلم ناراض ٿيا جيستائين سندس ڳل يا چهرو ڳاڙهو ٿي ويو. هن چيو: 'توهان جو هن سان ڪهڙو واسطو آهي؟' ان ۾ بوٽ ۽ پاڻي جو ٿيلهو آهي جيستائين ان جو مالڪ ان کي نه وٺي. اسان کي [ابن الصرح] ٻڌايو آهي، اسان کي [ابن الوهب] ٻڌايو آهي، مون کي [مالڪ] کي سند ۽ ان جي معنيٰ سان ٻڌايو آهي. ابن الوهب وڌيڪ چيو؛ پاڻي جو ٿيلهو پيئڻ سان، اُٺ پاڻي پيئندو آهي ۽ وڻ کائيندو آهي. ۽ هن اهو نه چيو: 'گم ٿيل ٻڪري کڻي وڃ'. ۽ هن مليل شين بابت چيو: 'هڪ سال لاءِ ان جو اعلان ڪريو، جڏهن مالڪ اچي، ان کي ڏيو، جيڪڏهن نه ته پوءِ اهو توهان جو ان سان ڪاروبار آهي'. ۽ هن پنهنجي لاءِ روزي ڪمائڻ جو ذڪر نه ڪيو. ابو دائود چيو؛ [عطصوري] ۽ [سليمان بن بلال] ۽ [حماد بن سلمه] [ربيعہ] کان اهڙي طرح، انهن ذڪر نه ڪيو؛ 'مليل شيءِ کڻي وڃ'.