Temuan 100 dinar, umumkan selama 1 tahun

Imam Abu Dawud : 1450

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ قَالَغَزَوْتُ مَعَ زَيْدِ بْنِ صُوحَانَ وَسَلْمَانَ بْنِ رَبِيعَةَ فَوَجَدْتُ سَوْطًا فَقَالَا لِيَ اطْرَحْهُ فَقُلْتُ لَا وَلَكِنْ إِنْ وَجَدْتُ صَاحِبَهُ وَإِلَّا اسْتَمْتَعْتُ بِهِ فَحَجَجْتُ فَمَرَرْتُ عَلَى الْمَدِينَةِ فَسَأَلْتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ فَقَالَ وَجَدْتُ صُرَّةً فِيهَا مِائَةُ دِينَارٍ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عَرِّفْهَا حَوْلًا فَعَرَّفْتُهَا حَوْلًا ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَقَالَ عَرِّفْهَا حَوْلًا فَعَرَّفْتُهَا حَوْلًا ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَقَالَ عَرِّفْهَا حَوْلًا فَعَرَّفْتُهَا حَوْلًا ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَقُلْتُ لَمْ أَجِدْ مَنْ يَعْرِفُهَا فَقَالَ احْفَظْ عَدَدَهَا وَوِكَاءَهَا وَوِعَاءَهَا فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا وَإِلَّا فَاسْتَمْتِعْ بِهَا وَقَالَ وَلَا أَدْرِي أَثَلَاثًا قَالَ عَرِّفْهَا أَوْ مَرَّةً وَاحِدَةًحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ بِمَعْنَاهُ قَالَ عَرِّفْهَا حَوْلًا وَقَالَ ثَلَاثَ مِرَارٍ قَالَ فَلَا أَدْرِي قَالَ لَهُ ذَلِكَ فِي سَنَةٍ أَوْ فِي ثَلَاثِ سِنِينَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ قَالَ فِي التَّعْرِيفِ قَالَ عَامَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً وَقَالَ اعْرِفْ عَدَدَهَا وَوِعَاءَهَا وَوِكَاءَهَا زَادَ فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا فَعَرَفَ عَدَدَهَا وَوِكَاءَهَا فَادْفَعْهَا إِلَيْهِ قَالَ أَبُو دَاوُد لَيْسَ يَقُولُ هَذِهِ الْكَلِمَةَ إِلَّا حَمَّادٌ فِي هَذَا الْحَدِيثِ يَعْنِي فَعَرَفَ عَدَدَهَا

Tau hais rau peb [Muhammad bin Kathir], tau hais rau peb [Syu'bah] los ntawm [Salamah bin Kuhail] los ntawm [Suwaid bin Ghafalah], nws hais tias; Kuv ib zaug tau sib ntaus nrog Zaid bin Shuhan, thiab Salman bin Rabi'ah, ces kuv tau txais ib rab nplawm. Ces lawv hais rau kuv tias; muab rab nplawm tso rau hauv av! Yog li kuv hais tias; tsis yog, tab sis yog tias kuv pom tus tswv kuv yuav muab rau nws, yog tias tsis yog ces kuv yuav txaus siab rau nws. Ces kuv tau ua Hajj thiab dhau los ntawm Medina, ces kuv nug [Ubai bin Ka'b], ces nws hais tias; Kuv ib zaug tau txais ib lub hnab uas muaj ib puas dinars. Ces kuv tuaj cuag tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam thiab nws hais tias: 'Tshaj tawm rau ib xyoos'. Ces kuv tshaj tawm rau ib xyoos, ces kuv tuaj cuag nws, thiab nws hais tias: 'Tshaj tawm rau ib xyoos'. Ces kuv tshaj tawm rau ib xyoos. Ces kuv tuaj cuag nws thiab nws hais tias: 'Tshaj tawm rau ib xyoos'. Ces kuv tshaj tawm rau ib xyoos. Ces kuv hais tias; Kuv tsis tau kom leej twg lees nws. Ces nws hais tias: 'Khaws cov khoom hauv thiab lub hnab thiab txoj hlua. Yog tias tus tswv tuaj ces muab nws rau thiab yog tsis yog ces siv nws.' Nws hais tias; Kuv tsis paub tias yuav hais nws peb zaug lossis tshaj tawm nws ib zaug xwb. Tau qhia rau Peb [Musaddad], tau qhia rau Peb [Yahya], los ntawm [Syu'bah] lub ntsiab lus. Ntawd yog; 'Tshaj tawm ib xyoos' thiab nws tau hais peb zaug, thiab kuv tsis paub tias nws tau hais hauv ib xyoos lossis hauv peb xyoos. Tau qhia rau peb [Musa bin Isma'il] tau qhia rau peb [Hammad] tau qhia rau peb [Salamah bin Kuhail] nrog nws cov sanad. Hammad ntxiv tias: 'Thaum tus tswv tuaj thiab paub tus lej, nrog rau txoj hlua, ces muab nws rau nws'. Abu Daud hais tias; tsis muaj leej twg hais kab lus no tsuas yog Hammad hauv hadith no, uas yog cov lus 'thiab paub tus lej'.