Imam Abu Dawud : 1429

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَهَذَا حَدِيثُهُ قَالَا حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا أَنْ نَتَصَدَّقَ فَوَافَقَ ذَلِكَ مَالًا عِنْدِي فَقُلْتُ الْيَوْمَ أَسْبِقُ أَبَا بَكْرٍ إِنْ سَبَقْتُهُ يَوْمًا فَجِئْتُ بِنِصْفِ مَالِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَبْقَيْتَ لِأَهْلِكَ قُلْتُ مِثْلَهُ قَالَ وَأَتَى أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِكُلِّ مَا عِنْدَهُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَبْقَيْتَ لِأَهْلِكَ قَالَ أَبْقَيْتُ لَهُمْ اللَّهَ وَرَسُولَهُ قُلْتُ لَا أُسَابِقُكَ إِلَى شَيْءٍ أَبَدًا

A yeke [Ahmad bin Salih] na [Othman bin Abu Syaibah bin Abu Syaibah] si afa ni na e, na so ayeke hadith ni, ala tene; ti tene na e [Al Fadhl bin Dukain], ti tene na e [Hsyyam bin Sa’d] ti [Zaid bin Aslam] ti [babâ ti lo], lo tene: Mbi mä [Omar bin Al Khathab radiallahu ‘anhu] atene; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam amû yanga na e ti mû a-offrande ti mungo maboko, na ye so ague oko na dutingo ti mosoro so mo yeke na ni. Na pekoni, mbi tene; Tongana mo lingbi ti hon kozoni na Abu Bakr mbeni lâ ka laso mo yeke hon kozoni na lo. Na pekoni, mbi ga na ndambo ti mosoro ti mbi, na pekoni, Watokua ti Nzapa (s.a.w) atene: ‘Nyen la mo zia ndali ti sewa ti mo?’. Mbi tene; oko mosoro so ayeke dä. Lo tene; na pekoni Abu Bakr aga na aye kue so lo yeke na ni. Na pekoni, Rasulullah atene: “O Abu Bakr, nyen la mo zia ndali ti sewa ti mo?” Lo tene; Mo zia ala na Allah na Watokua ti lo. Tongaso mbi tene; Mbi yeke wara lege pëpe ti hon mo kozoni na ndo ti mbeni ye teti lakue lakue.