Imam Abu Dawud : 1429

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَهَذَا حَدِيثُهُ قَالَا حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا أَنْ نَتَصَدَّقَ فَوَافَقَ ذَلِكَ مَالًا عِنْدِي فَقُلْتُ الْيَوْمَ أَسْبِقُ أَبَا بَكْرٍ إِنْ سَبَقْتُهُ يَوْمًا فَجِئْتُ بِنِصْفِ مَالِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَبْقَيْتَ لِأَهْلِكَ قُلْتُ مِثْلَهُ قَالَ وَأَتَى أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِكُلِّ مَا عِنْدَهُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَبْقَيْتَ لِأَهْلِكَ قَالَ أَبْقَيْتُ لَهُمْ اللَّهَ وَرَسُولَهُ قُلْتُ لَا أُسَابِقُكَ إِلَى شَيْءٍ أَبَدًا

Na faamatala mai ia i matou e Ahmad bin Salih ma Uthman bin Abu Shaibah bin Abu Shaibah, ma o le hadith lenei, na latou fai mai ai; Na faamatala mai ia i matou e Al Fadl bin Dukain, na faamatala mai ia i matou e Hisham bin Sa'd mai ia Zaid bin Aslam mai lona tama, o le na fai mai: Na ou faalogo ia Umar bin Al Khattab o fai mai: Na poloaiina i matou e le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) e foai atu le alofa, ma na fetaui lelei ma le tamaoaiga sa ia te au. O lea na ou fai atu ai: Afai e mafai ona ou sili atu ia Abu Bakr i se aso, o le aso nei o le a ou sili atu ia te ia. Ona ou sau lea ma le afa o a'u tamaoaiga, ma fai mai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah): 'O le a se mea ua e totoe mo lou aiga?' Na ou fai atu: O le tamaoaiga faapena. Na ia fai mai; Ona sau lea o Abu Bakr ma ana mea uma. Ona fai mai lea o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah): 'O Abu Bakr, o le a se mea ua e totoe mo lou aiga?' Na ia fai mai: Ou te tuuina atu mo i latou ia Allah ma Lana Avefeau. O lea na ou fai atu ai: Ou te le mafai lava ona muamua atu ia te oe i soo se mea.