Imam Abu Dawud : 1417

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى الْمُحَارِبِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا غَيْلَانُ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ وَالَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ }قَالَ كَبُرَ ذَلِكَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَا أُفَرِّجُ عَنْكُمْ فَانْطَلَقَ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّهُ كَبُرَ عَلَى أَصْحَابِكَ هَذِهِ الْآيَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَفْرِضْ الزَّكَاةَ إِلَّا لِيُطَيِّبَ مَا بَقِيَ مِنْ أَمْوَالِكُمْ وَإِنَّمَا فَرَضَ الْمَوَارِيثَ لِتَكُونَ لِمَنْ بَعْدَكُمْ فَكَبَّرَ عُمَرُ ثُمَّ قَالَ لَهُ أَلَا أُخْبِرُكَ بِخَيْرِ مَا يَكْنِزُ الْمَرْءُ الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ إِذَا نَظَرَ إِلَيْهَا سَرَّتْهُ وَإِذَا أَمَرَهَا أَطَاعَتْهُ وَإِذَا غَابَ عَنْهَا حَفِظَتْهُ

Ol bize [Osman bin Abu Sýaýba], bize [Ýahýa bin Ýala Al Muharibi], bize [kakam], bize [Gaýlan] [Ja'far bin Iýas] [Mujahid] [Ibn Abbas] aýtdy, ol şeýle diýdi: "Altyn we kümüş saklaýanlar". Şeýdip, bu musulmanlara agyr täsir edýär. Soňra Omar, Allah ondan razy bolsun, şeýle diýdi: "Men ony senden aýyraryn". Soňra ol gidip: "Eý, Allahyň Resuly, hakykatdanam bu aýat musulmanlara agyr täsir edýär" diýdi. Soňra Resulullah sallallahu aleýhi we sellem şeýle diýdi: "Hakykatdanam, Allah siziň baýlygyňyzdan galan zady arassalamak üçin zekat talap etmeýär we yzyňyzda galanlaryňyz üçin miras talap edýär". Şeýdip, Omar tekbir aýtdy, soňra Resulullah sallallahu aleýhi we sellem Omara şeýle diýdi: "Saňa biriniň saklaýan iň gowy tygşytlaryny aýdaýynmy?" Ýagny, äri ony görse, ony razy eder, eger äri oňa buýruk berse, oňa gulak asar, eger äri gitse, onuň amanatyny gorar.