Imam Abu Dawud : 1417

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى الْمُحَارِبِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا غَيْلَانُ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ وَالَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ }قَالَ كَبُرَ ذَلِكَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَا أُفَرِّجُ عَنْكُمْ فَانْطَلَقَ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّهُ كَبُرَ عَلَى أَصْحَابِكَ هَذِهِ الْآيَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَفْرِضْ الزَّكَاةَ إِلَّا لِيُطَيِّبَ مَا بَقِيَ مِنْ أَمْوَالِكُمْ وَإِنَّمَا فَرَضَ الْمَوَارِيثَ لِتَكُونَ لِمَنْ بَعْدَكُمْ فَكَبَّرَ عُمَرُ ثُمَّ قَالَ لَهُ أَلَا أُخْبِرُكَ بِخَيْرِ مَا يَكْنِزُ الْمَرْءُ الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ إِذَا نَظَرَ إِلَيْهَا سَرَّتْهُ وَإِذَا أَمَرَهَا أَطَاعَتْهُ وَإِذَا غَابَ عَنْهَا حَفِظَتْهُ

Kuó ne talamai kiate kimautolu [ʻUsimani pini ʻApu Saipa], kuó ne talamai kiate kimautolu [Yahya pini ʻIala ʻAli Muharibi], kuó ne talamai kiate kimautolu [ko ʻeku tamaí], kuó ne talamai kiate kimautolu [Kailani] meia [Jaʻfar pini ʻIasi] meia [Mujahid] meia [ʻIpini ʻApasi], naʻá ne pehē; 'i he taimi na'e hifo mai ai 'a e veesi: 'Pea ko kinautolu 'oku nau tauhi 'a e koula mo e siliva....'. Ko ia 'oku ongo mamafa 'eni ki he kakai Mosilemi. Pea naʻe pehē ʻe Umar, ʻofa ke fiefia ʻa Allah ʻiate ia; Te u toʻo ʻa e meʻa ko iá meiate koe. Pea ne toki ‘alu ‘o pehē; 'E Talafekau 'o Allah, mo'oni kuo ongo mamafa 'a e veesi ko 'eni ki he kau Mosilemi. Pea na'e pehe 'e Rasulullah shallla Allahu 'alaihi wa sallam: 'Ko e mo'oni 'oku 'ikai fie ma'u 'e Allah 'a e zakat tukukehe ke fakama'a 'a e me'a 'oku toe 'i ho'o koloa, pea 'oku fie ma'u 'a e tofi'a ma'anautolu 'oku ke tuku ki mui'. Ko ia naʻe pehē ʻe ʻUmā ʻa e takbir, pea naʻe pehē ʻe Rasulullah kia ʻUmā: ‘Te u talaatu kiate koe ʻa e paʻanga tānaki lelei taha ʻoku tauhi ʻe ha taha? Ko ia, ko ha uaifi anga-faka'otua, kapau 'e sio hono husepaniti kiate ia, te ne fakafiefia'i ia, pea kapau te ne fekau'i ia, te ne talangofua kiate ia, pea kapau 'oku mama'o hono husepaniti, te ne le'ohi 'ene falala'.