Miskin tidak memiliki kecukupan namun dia malu untuk tidak meminta-minta

Imam Abu Dawud : 1390

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ الْمِسْكِينُ الَّذِي تَرُدُّهُ التَّمْرَةُ وَالتَّمْرَتَانِ وَالْأَكْلَةُ وَالْأَكْلَتَانِ وَلَكِنَّ الْمِسْكِينَ الَّذِي لَا يَسْأَلُ النَّاسَ شَيْئًا وَلَا يَفْطِنُونَ بِهِ فَيُعْطُونَهُحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَأَبُو كَامِلٍ الْمَعْنَى قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ قَالَ وَلَكِنَّ الْمِسْكِينَ الْمُتَعَفِّفُ زَادَ مُسَدَّدٌ فِي حَدِيثِهِ لَيْسَ لَهُ مَا يَسْتَغْنِي بِهِ الَّذِي لَا يَسْأَلُ وَلَا يُعْلَمُ بِحَاجَتِهِ فَيُتَصَدَّقَ عَلَيْهِ فَذَاكَ الْمَحْرُومُ وَلَمْ يَذْكُرْ مُسَدَّدٌ الْمُتَعَفِّفُ الَّذِي لَا يَسْأَلُ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ مُحَمَّدُ بْنُ ثَوْرٍ وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ وَجَعَلَا الْمَحْرُومَ مِنْ كَلَامِ الزُّهْرِيِّ وَهُوَ أَصَحُّ

Peb tau hais rau [Uthman bin Abu Syaibah] thiab [Zuhair bin Harb], lawv hais tias; tau hais rau Peb [Jarir] los ntawm [Al A'masy] los ntawm [Abu Salih] los ntawm [Abu Hurairah], nws hais tias; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam hais tias: 'Tus neeg pluag tsis yog tus uas rov qab los vim nws tau muab ib lossis ob hnub, thiab ib lossis ob pluag mov, tab sis tus neeg pluag yog tus uas tsis thov tib neeg rau ib yam dab tsi thiab lawv tsis nkag siab nws, yog li lawv tuaj yeem muab rau nws'. Muaj feem cuam tshuam rau Peb [Musaddad] nrog rau ['Ubaidullah bin Umar] thiab [Abu Kamil] hauv lub ntsiab lus, lawv hais tias; tau hais rau Peb [Abdul Wahid bin Ziyad], tau hais rau Peb [Ma'mar] los ntawm [Az Zuhri] los ntawm [Abu Salahamah] los ntawm [Abu Hurairah], nws hais tias; Tus tub txib ntawm Allah (kev thaj yeeb thiab koob hmoov ntawm Allah yuav rau nws) hais tias: 'Tab sis tus neeg pluag yog tus uas tiv thaiv nws lub meej mom ' Musaddad hauv nws hadith ntxiv; nws tsis muaj dab tsi txaus rau nws, tus uas tsis thov thiab nws cov kev xav tau tsis paub, yog li nws tuaj yeem tau txais kev siab hlub. Yog li ntawd yog tus uas raug tiv thaiv tsis pub txais khoom plig. Musaddad tsis tau hais; tus uas tiv thaiv nws lub meej mom uas tsis thov. Abu Dawud hais tias; [Muhammad bin Thawr] thiab [Abdurrazzaq] tau piav qhia los ntawm [Ma'mar], thiab lawv tau ua cov lus; tus uas raug tiv thaiv tsis pub txais khoom plig yog cov lus hais ntawm Az Zuhri, thiab qhov ntawd yog qhov tseeb tshaj plaws.