Imam Abu Dawud : 1386

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي أَسَدٍأَنَّهُ قَالَ نَزَلْتُ أَنَا وَأَهْلِي بِبَقِيعِ الْغَرْقَدِ فَقَالَ لِي أَهْلِي اذْهَبْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلْهُ لَنَا شَيْئًا نَأْكُلُهُ فَجَعَلُوا يَذْكُرُونَ مِنْ حَاجَتِهِمْ فَذَهَبْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدْتُ عِنْدَهُ رَجُلًا يَسْأَلُهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا أَجِدُ مَا أُعْطِيكَ فَتَوَلَّى الرَّجُلُ عَنْهُ وَهُوَ مُغْضَبٌ وَهُوَ يَقُولُ لَعَمْرِي إِنَّكَ لَتُعْطِي مَنْ شِئْتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْضَبُ عَلَيَّ أَنْ لَا أَجِدَ مَا أُعْطِيهِ مَنْ سَأَلَ مِنْكُمْ وَلَهُ أُوقِيَّةٌ أَوْ عِدْلُهَا فَقَدْ سَأَلَ إِلْحَافًا قَالَ الْأَسَدِيُّ فَقُلْتُ لَلِقْحَةٌ لَنَا خَيْرٌ مِنْ أُوقِيَّةٍ وَالْأُوقِيَّةُ أَرْبَعُونَ دِرْهَمًا قَالَ فَرَجَعْتُ وَلَمْ أَسْأَلْهُ فَقَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ ذَلِكَ شَعِيرٌ وَزَبِيبٌ فَقَسَمَ لَنَا مِنْهُ أَوْ كَمَا قَالَ حَتَّى أَغْنَانَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّقَالَ أَبُو دَاوُد هَكَذَا رَوَاهُ الثَّوْرِيُّ كَمَا قَالَ مَالِكٌ

Nws tau raug qhia rau Peb [Abdullah bin Maslamah] los ntawm [Malik] los ntawm [Zaid bin Aslam] los ntawm ['Atho` bin Yasar] los ntawm [ib tug txiv neej los ntawm Bani Asad] tias nws hais tias; Kuv tsev neeg thiab kuv tau nres ntawm Baqi' uas muaj ib tsob ntoo Gharqad. Ces kuv tsev neeg hais tias; Mus rau Rasulullah shallAllahu wa'alaihi wa sallam thiab nug Rasulullah shallAllahu wa'alaihi wa sallam rau peb ib yam dab tsi uas peb noj tau. Ces lawv hais txog qee yam ntawm lawv cov kev xav tau, ces kuv mus rau Rasulullah shallAllahu wa'alaihi wa sallam thiab kuv pom ib tug txiv neej thov nws thaum Rasulullah shallAllahu wa'alaihi wa sallam hais tias: 'Kuv tsis muaj dab tsi uas kuv muab tau rau koj'. Ces tus txiv neej ntawd tau khiav ntawm nws mus nrog kev npau taws, thiab hais tias; Los ntawm kuv lub neej, koj yeej muab rau tib neeg yam koj xav tau. Yog li Rasulullah shallAllahu wa'alaihi wa sallam hais tias: 'Nws npau taws rau kuv vim kuv tsis tau txais dab tsi uas kuv muab tau rau nws. Leej twg ntawm nej thov thaum nws muaj ib qho uqiyah lossis sib npaug, ces nws yeej tau thov sai sai. Al Asadi hais tias; tiag tiag Peb tus ntxhuav uas yuav luag yug menyuam zoo dua li ib qho uqiyah. Ib qho uqiyah yog plaub caug dirhams. Tus txiv neej hais tias; ces kuv rov qab mus thiab tsis tau nug nws. Ces Rasulullah yuav Allah wa'alaihi wa sallam tom qab ntawd tuaj coj nplej thiab txiv hmab qhuav. Ces nws faib rau Peb, lossis raws li nws hais, kom txog thaum Allah 'azza wajalla muab rau peb txaus. Abu Daud hais tias; yog li [Ats Tsauri] piav qhia raws li Malik hais.