Zakat madu sepersepuluh

Imam Abu Dawud : 1365

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ الْمِصْرِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَجَاءَ هِلَالٌ أَحَدُ بَنِي مُتْعَانَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعُشُورِ نَحْلٍ لَهُ وَكَانَ سَأَلَهُ أَنْ يَحْمِيَ لَهُ وَادِيًا يُقَالُ لَهُ سَلَبَةُ فَحَمَى لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَ الْوَادِي فَلَمَّا وُلِّيَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كَتَبَ سُفْيَانُ بْنُ وَهْبٍ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ يَسْأَلُهُ عَنْ ذَلِكَ فَكَتَبَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنْ أَدَّى إِلَيْكَ مَا كَانَ يُؤَدِّي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عُشُورِ نَحْلِهِ فَاحْمِ لَهُ سَلَبَةَ وَإِلَّا فَإِنَّمَا هُوَ ذُبَابُ غَيْثٍ يَأْكُلُهُ مَنْ يَشَاءُحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ وَنَسَبَهُ إِلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ الْمَخْزُومِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ شَبَابَةَ بَطْنٌ مِنْ فَهْمٍ فَذَكَرَ نَحْوَهُ قَالَ مِنْ كُلِّ عَشْرِ قِرَبٍ قِرْبَةٌ وَقَالَ سُفْيَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيُّ قَالَ وَكَانَ يَحْمِي لَهُمْ وَادِيَيْنِ زَادَ فَأَدَّوْا إِلَيْهِ مَا كَانُوا يُؤَدُّونَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَمَى لَهُمْ وَادِيَيْهِمْ حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمُؤَذِّنُ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ بَطْنًا مِنْ فَهْمٍ بِمَعْنَى الْمُغِيرَةِ قَالَ مِنْ عَشْرِ قِرَبٍ قِرْبَةٌ وَقَالَ وَادِيَيْنِ لَهُمْ

Hi byerile [Ahmad bin Abu Syu’aib Al Harrani], u Hi byerile [Musa bin A’yan] ku suka eka [’Amr bin Al Harith Al Mishri] ku suka eka [‘Amr bin Syu’aib] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [kokwa wa yena], u te: Hilal un’wana wa Bani Mut’an u tile eka Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam na a khume ra vulombe bya yena, u tshame a kombela Murhumiwa salla Allahu 'alaihi wa sallam ku sirhelela xitsunga xa yena lexi vuriwaka Salabah, naswona Rasulullah shallla Allahu 'alaihi wa sallam na yena u xi sirhelele. Naswona loko Umar a hlawuriwa ku va khalifa, Sufyan bin Wahb u vutisile hi mhaka leyi, kutani Umar radliallahu 'anhu a n'wi tsalela papila; Loko a ku nyika zakat ya yena tani hi leswi a nyikeke Rasulullah shallla Allahu 'alaihi wa sallam, kutani sirhelela xitsunga xa Salabah, loko swi nga ri tano, kutani entiyisweni vulombe byi tekiwa eka tinyoxi ta mpfula leti nga dyiwaka hi mani na mani loyi a byi lavaka. U hi byerile [Ahmad bin Abdah Adh Dhabbi], u hi byerile [Al Mughirah] naswona u vule leswaku swi endliwe hi Abdurrahman bin Al Harith Al Makhzumi, u vurile; u Hi byerile [tata wa mina] ku suka eka ['Amr bin Syu'aib] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [kokwa wa yena] leswaku Shababah u le xikarhi ka ndhawu ya Fahm..... kutani a swi vula hi ndlela yaleyo. U te; eka griba yin’wana na yin’wana ya khume ku na zakat eka geriba yin’we. Sufyan bin Abdullah Ats Tsaqafi u te; 'Umar u sirhelele switsunga swa vona swimbirhi. U engeterile; naswona va n’wi nyike leswi va swi nyikeke khale eka Murhumiwa wa Allah (ku rhula ni mikateko ya Allaah a swi ve ehenhla ka yena), naswona u sirhelele switsunga swimbirhi swa vona. U Hi byerile [Ar Rabi’ bin Sulaiman Al Muadzin], u Hi byerile [Ibnu Wahb], u Hi byerile [Usamah bin Zaid] ku suka eka [’Amr bin Syu’aib] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [kokwa wa yena] leswaku ndhawu leyi nga exikarhi ka doroba.... Fahm hi nhlamuselo leyi Mughirah a vuleke ha yona, ku nga ‘eka geriba yin’wana na yin’wana ya khume ku na zakat eka geriba yin’we. Kutani a ku; va ni swintshabyana swimbirhi.