Imam Abu Dawud : 1350

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَبَعَثَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُصَدِّقًا فَمَرَرْتُ بِرَجُلٍ فَلَمَّا جَمَعَ لِي مَالَهُ لَمْ أَجِدْ عَلَيْهِ فِيهِ إِلَّا ابْنَةَ مَخَاضٍ فَقُلْتُ لَهُ أَدِّ ابْنَةَ مَخَاضٍ فَإِنَّهَا صَدَقَتُكَ فَقَالَ ذَاكَ مَا لَا لَبَنَ فِيهِ وَلَا ظَهْرَ وَلَكِنْ هَذِهِ نَاقَةٌ فَتِيَّةٌ عَظِيمَةٌ سَمِينَةٌ فَخُذْهَا فَقُلْتُ لَهُ مَا أَنَا بِآخِذٍ مَا لَمْ أُومَرْ بِهِ وَهَذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْكَ قَرِيبٌ فَإِنْ أَحْبَبْتَ أَنْ تَأْتِيَهُ فَتَعْرِضَ عَلَيْهِ مَا عَرَضْتَ عَلَيَّ فَافْعَلْ فَإِنْ قَبِلَهُ مِنْكَ قَبِلْتُهُ وَإِنْ رَدَّهُ عَلَيْكَ رَدَدْتُهُ قَالَ فَإِنِّي فَاعِلٌ فَخَرَجَ مَعِي وَخَرَجَ بِالنَّاقَةِ الَّتِي عَرَضَ عَلَيَّ حَتَّى قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَتَانِي رَسُولُكَ لِيَأْخُذَ مِنِّي صَدَقَةَ مَالِي وَايْمُ اللَّهِ مَا قَامَ فِي مَالِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا رَسُولُهُ قَطُّ قَبْلَهُ فَجَمَعْتُ لَهُ مَالِي فَزَعَمَ أَنَّ مَا عَلَيَّ فِيهِ ابْنَةُ مَخَاضٍ وَذَلِكَ مَا لَا لَبَنَ فِيهِ وَلَا ظَهْرَ وَقَدْ عَرَضْتُ عَلَيْهِ نَاقَةً فَتِيَّةً عَظِيمَةً لِيَأْخُذَهَا فَأَبَى عَلَيَّ وَهَا هِيَ ذِهْ قَدْ جِئْتُكَ بِهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ خُذْهَا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاكَ الَّذِي عَلَيْكَ فَإِنْ تَطَوَّعْتَ بِخَيْرٍ آجَرَكَ اللَّهُ فِيهِ وَقَبِلْنَاهُ مِنْكَ قَالَ فَهَا هِيَ ذِهْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ جِئْتُكَ بِهَا فَخُذْهَا قَالَ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَبْضِهَا وَدَعَا لَهُ فِي مَالِهِ بِالْبَرَكَةِ

Tau hais rau peb [Muhammad bin Mansur], tau hais rau peb [Ya'qub bin Ibrahim] Tau hais rau peb [kuv txiv] los ntawm [Ibn Ishaq], nws hais; tau hais rau kuv [Abdullah bin Abu Bakr] los ntawm [Yahya bin Abdullah bin Abdurrahman bin Sa'd bin Zurarah] los ntawm ['Umarah bin 'Amr bin Hazm] los ntawm [Ubai bin Ka'b], nws hais; Tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam tau xa kuv ua tus tub ceev xwm mus sau zakat, ces kuv dhau ib tug neeg, thaum nws tau sau nws cov khoom muaj nqis, kuv tsis pom tias nws muaj lub luag haujlwm rau nws, tsuas yog ib tug bintu makhadh - ib xyoos -, ces kuv hais rau nws; muab bintu makhadh, qhov tseeb tias qhov ntawd yog koj zakat. Nws hais tias; nws tsis muaj mis nyuj, thiab tsis tuaj yeem caij. Tab sis qhov no, qhov no yog ib tug ntxhuav loj, rog hluas. Coj tus ntxhuav. Ces kuv hais rau nws; Kuv yuav tsis coj nws, tsuav yog kuv tsis raug txib kom coj nws. Nov, tus Yaj Saub shallallahu wa'alaihi wa sallam nyob ze, yog koj xav los cuag nws thiab muab yam koj tau muab rau kuv ces ua li ntawd. Yog nws txais, kuv txais thiab yog nws tsis txais, kuv tsis txais. Nws hais tias; Kuv yuav. Ces nws tawm nrog kuv, nws tawm los nqa tus ntxhuav uas tau muab rau kuv kom txog thaum peb mus txog tus Tubtxib ntawm Allah (kev thaj yeeb thiab koob hmoov ntawm Allah rau nws). Ces nws hais tias; Au tus Yaj Saub ntawm Allah, koj tus tubtxib tau tuaj cuag kuv los txais zakat ntawm kuv cov khoom muaj nqis. Los ntawm Allah, tus Tubtxib ntawm Allah thiab nws tus tubtxib tsis tau txais kuv cov khoom muaj nqis ua ntej, ces kuv tau sau kuv cov khoom muaj nqis rau nws, thiab nws lees tias yam kuv yuav tsum muab yog bintu makhadh, thiab nws tsis muaj mis nyuj thiab tsis tuaj yeem caij. Kuv tau muab ib tug ntxhuav loj rau nws coj. Ces nws tsis kam. Thiab ntawm no yog tus ntxhuav, kuv tau coj los rau koj, Au tus Tubtxib ntawm Allah, coj mus. Ces tus Rasulullah yuav tsum Allah wa'alaihi wa sallam hais rau nws tias: 'Qhov ntawd yog koj lub luag haujlwm, ces yog tias koj txaus siab muab koj qhov zoo tshaj plaws ces Allah yuav muab nqi zog rau koj rau nws, thiab peb yuav txais nws los ntawm koj'. Nws hais tias; Nov yog tus ntxhuav, O tus tub txib ntawm Allah, kuv tau coj nws los rau koj, coj nws mus. Ubai hais tias; ces tus Rasulullah yuav tsum Allah wa'alaihi wa sallam tau hais kom nws txais nws thiab thov Vajtswv rau nws kom nws cov khoom muaj nqis yuav tau koob hmoov.