Petugas zakat tidak mengambil kambing yang memiliki anak

Imam Abu Dawud : 1348

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ إِسْحَقَ الْمَكِّيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي سُفْيَانَ الْجُمَحِيِّ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ ثَفِنَةَ الْيَشْكُرِيِّ قَالَ الْحَسَنُ رَوْحٌ يَقُولُ مُسْلِمُ بْنُ شُعْبَةَ قَالَاسْتَعْمَلَ نَافِعُ بْنُ عَلْقَمَةَ أَبِي عَلَى عِرَافَةِ قَوْمِهِ فَأَمَرَهُ أَنْ يُصَدِّقَهُمْ قَالَ فَبَعَثَنِي أَبِي فِي طَائِفَةٍ مِنْهُمْ فَأَتَيْتُ شَيْخًا كَبِيرًا يُقَالُ لَهُ سِعْرُ بْنُ دَيْسَمٍ فَقُلْتُ إِنَّ أَبِي بَعَثَنِي إِلَيْكَ يَعْنِي لِأُصَدِّقَكَ قَالَ ابْنُ أَخِي وَأَيَّ نَحْوٍ تَأْخُذُونَ قُلْتُ نَخْتَارُ حَتَّى إِنَّا نَتَبَيَّنَ ضُرُوعَ الْغَنَمِ قَالَ ابْنُ أَخِي فَإِنِّي أُحَدِّثُكَ أَنِّي كُنْتُ فِي شِعْبٍ مِنْ هَذِهِ الشِّعَابِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَنَمٍ لِي فَجَاءَنِي رَجُلَانِ عَلَى بَعِيرٍ فَقَالَا لِي إِنَّا رَسُولَا رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْكَ لِتُؤَدِّيَ صَدَقَةَ غَنَمِكَ فَقُلْتُ مَا عَلَيَّ فِيهَا فَقَالَا شَاةٌ فَأَعْمَدُ إِلَى شَاةٍ قَدْ عَرَفْتُ مَكَانَهَا مُمْتَلِئَةٍ مَحْضًا وَشَحْمًا فَأَخْرَجْتُهَا إِلَيْهِمَا فَقَالَا هَذِهِ شَاةُ الشَّافِعِ وَقَدْ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَأْخُذَ شَافِعًا قُلْتُ فَأَيَّ شَيْءٍ تَأْخُذَانِ قَالَا عَنَاقًا جَذَعَةً أَوْ ثَنِيَّةً قَالَ فَأَعْمَدُ إِلَى عَنَاقٍ مُعْتَاطٍ وَالْمُعْتَاطُ الَّتِي لَمْ تَلِدْ وَلَدًا وَقَدْ حَانَ وِلَادُهَا فَأَخْرَجْتُهَا إِلَيْهِمَا فَقَالَا نَاوِلْنَاهَا فَجَعَلَاهَا مَعَهُمَا عَلَى بَعِيرِهِمَا ثُمَّ انْطَلَقَاقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ أَبُو عَاصِمٍ عَنْ زَكَرِيَّاءَ قَالَ أَيْضًا مُسْلِمُ بْنُ شُعْبَةَ كَمَا قَالَ رَوْحٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ النَّسَائِيُّ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَقَ بِإِسْنَادِهِ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ مُسْلِمُ بْنُ شُعْبَةَ قَالَ فِيهِ وَالشَّافِعُ الَّتِي فِي بَطْنِهَا الْوَلَدُ

Hi byerile [Al Hasan bin Ali], u Hi byerile [Waki’] ku suka eka [Zakariya bin Ishaq Al Makki] ku suka eka [‘Amr bin Abu Sufyan Al Jumahi] ku suka eka [Muslim bin Tsafinah Al Yasykuri], [Al Hasan] u te; [Rauh] u te; [Mumoslem bin Shu’bah] u te; Nafi’ bin 'Alqamah u thole tatana ku fambisa timhaka ta vanhu va yena, u n'wi lerisile ku teka zakat ya vona. Muslim bin Syu’bah u te; kutani tatana u ndzi rhumele eka ntlawa wa vanhu exikarhi ka vona, kutani ndzi fika eka mukhalabye loyi a vuriwaka [Si’r bin Daisam], kutani ndzi ku; Entiyisweni, tatana u ndzi rhumele leswaku ndzi ta eka wena leswaku ndzi ta teka zakat ya wena. U te; Wena n'wana wa makwerhu, xana u teka nchumu wa njhani? Ndzi ri; Hi ta hlawula ku kondza Hi tiva swikhwama swa masi ya mbuti. U te; Wena n’wana wa makwerhu, ndzi ta ku byela leswaku a ndzi ri enkoveni exikarhi ka minkova leyi hi nkarhi wa Murhumiwa wa Allah (sallallahu wa’alaihi wa sallam) exikarhi ka timbuti ta mina, kutani a ku ri na [vavanuna vambirhi va tile eka mina va khandziye tikamela] kutani va ku; Hakunene, hi varhumiwa va Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve eka yena) eka n’wina leswaku mi ta hakela zakat eka timbuti ta n’wina. Kutani ndzi ku; ndzi fanele ndzi endla yini exikarhi ka timbuti ta mina? Kutani va ku; Leyi i mbuti leyi nga na swimbutana, naswona Rasulullah shallAllahu wa'alaihi wa sallam u Hi yirise ku teka timbuti leti nga na swimbutana. Ndzi ri; u ta teka yini? Va ku; mbuti ya malembe ya mune yi nghena eka malembe ya ntlhanu kumbe mbuti ya malembe mambirhi yi nghena eka malembe manharhu. Si'r bin Daisam u te; Kutani ndzi teke mbuti ya malembe ya mune leyi a yi ri mu'tath, mu'tath hi yin'wana leyi nga si velekaka, naswona nkarhi wu fikile wo veleka. Kutani ndzi va tisela yona. Kutani va ku; hi nyike yona! Kutani va n'wi teka va famba na yena hi tikamela ta vona, va famba. Abu Daud u te; [Abu 'Ashim] u swi hlamuserile ku suka eka [Zakariya`], [Muslim bin Shu'bah] na yena u vule leswi Rauh a swi vuleke. U Hi byerile [Muhammad bin Yunus An Nasai], u Hi byerile [Rauh], u Hi byerile [Zakariya` bin Ishaq] hi sanad ya yena hi hadith leyi. [Muslim bin Syu’bah] u vule eka hadith; naswona shafi' hi loyi ekhwirini ra yena ku nga na n'wana.