Imam Abou Daoud : 1346

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ هِلَالِ بْنِ خَبَّابٍ عَنْ مَيْسَرَةَ أَبِي صَالِحٍ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ قَالَ سِرْتُ أَوْ قَالَ أَخْبَرَنِي مَنْسَارَ مَعَ مُصَدِّقِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ لَا تَأْخُذَ مِنْ رَاضِعِ لَبَنٍ وَلَا تَجْمَعَ بَيْنَ مُفْتَرِقٍ وَلَا تُفَرِّقَ بَيْنَ مُجْتَمِعٍ وَكَانَ إِنَّمَا يَأْتِي الْمِيَاهُ حِينَ تَرِدُ الْغَنَمُ فَيَقُولُ أَدُّوا صَدَقَاتِ أَمْوَالِكُمْ قَالَ فَعَمَدَ رَجُلٌ مِنْهُمْ إِلَى نَاقَةٍ كَوْمَاءَ قَالَ قُلْتُ يَا أَبَا صَالِحٍ مَا الْكَوْمَاءُ قَالَ عَظِيمَةُ السَّنَامِ قَالَ فَأَبَى أَنْ يَقْبَلَهَا قَالَ إِنِّي أُحِبُّ أَنْ تَأْخُذَ خَيْرَ إِبِلِي قَالَ فَأَبَى أَنْ يَقْبَلَهَا قَالَ فَخَطَمَ لَهُ أُخْرَى دُونَهَا فَأَبَى أَنْ يَقْبَلَهَا ثُمَّ خَطَمَ لَهُ أُخْرَى دُونَهَا فَقَبِلَهَا وَقَالَ إِنِّي آخِذُهَا وَأَخَافُ أَنْ يَجِدَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِي عَمَدْتَ إِلَى رَجُلٍ فَتَخَيَّرْتَ عَلَيْهِ إِبِلَهُقَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ هُشَيْمٌ عَنْ هِلَالِ بْنِ خَبَّابٍ نَحْوَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ لَا يُفَرَّقُ

Musaddad nous a rapporté, Abu 'Awanah nous l'a rapporté d'après Hilal bin Khabba, d'après Maisarah Abu Salih, d'après Suwaid bin Ghafalah. Il a dit : « J'ai marché avec le collecteur de zakat du Prophète (que la paix et le salut soient sur lui). Il s'avère qu'à l'époque du Prophète (que la paix et le salut soient sur lui), il a été dit : « Ne prélevez pas la zakat sur un enfant qui tète, ne réunissez pas les animaux séparés et ne séparez pas les animaux réunis en un seul. » Et en effet, l'eau est arrivée lorsque la chèvre est arrivée, puis le collecteur de zakat a dit : « Payez la zakat sur vos biens. » Maisarah a dit : « Puis l'un d'eux est arrivé au chameau de Kauma'. » Alors j'ai dit : « Ô Abu Salih, qu'est-ce que Kauma' ? » Il a dit : « La grosse bosse. » Maisarah a dit : Il refusa alors de l'accepter. L'homme dit : « En fait, je veux que tu prennes mon meilleur chameau. » Maisarah répondit : « Il hésita encore à l'accepter. » Maisarah poursuivit : « L'homme amena alors un autre chameau, mais l'agent de la zakat hésita de nouveau à l'accepter. L'homme amena alors un troisième chameau, et l'agent de la zakat finit par l'accepter et dit : « En réalité, je l'ai pris et j'étais inquiet que le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) ne soit en colère contre moi et ne dise : « Tu es allé chez quelqu'un et tu as choisi son meilleur chameau. » Abou Daud rapporta : « Et [Husyaim] l'a rapporté de [Hilal bin Khabbab] de cette manière, mais il a précisé : sans le séparer… »