Imam Bukhari : 1274

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ قَالَ حَدَّثَنِي جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكُنَّا فِي جَنَازَةٍ فِي بَقِيعِ الْغَرْقَدِ فَأَتَانَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَعَدَ وَقَعَدْنَا حَوْلَهُ وَمَعَهُ مِخْصَرَةٌ فَنَكَّسَ فَجَعَلَ يَنْكُتُ بِمِخْصَرَتِهِ ثُمَّ قَالَ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ مَا مِنْ نَفْسٍ مَنْفُوسَةٍ إِلَّا كُتِبَ مَكَانُهَا مِنْ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ وَإِلَّا قَدْ كُتِبَ شَقِيَّةً أَوْ سَعِيدَةً فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا نَتَّكِلُ عَلَى كِتَابِنَا وَنَدَعُ الْعَمَلَ فَمَنْ كَانَ مِنَّا مِنْ أَهْلِ السَّعَادَةِ فَسَيَصِيرُ إِلَى عَمَلِ أَهْلِ السَّعَادَةِ وَأَمَّا مَنْ كَانَ مِنَّا مِنْ أَهْلِ الشَّقَاوَةِ فَسَيَصِيرُ إِلَى عَمَلِ أَهْلِ الشَّقَاوَةِ قَالَ أَمَّا أَهْلُ السَّعَادَةِ فَيُيَسَّرُونَ لِعَمَلِ السَّعَادَةِ وَأَمَّا أَهْلُ الشَّقَاوَةِ فَيُيَسَّرُونَ لِعَمَلِ الشَّقَاوَةِ ثُمَّ قَرَأَ{ فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى }الْآيَةَ

Det er blevet fortalt os, at ['Uthman] har fortalt mig, at [Jarir] fra [Mansur] fra [Sa'ad bin 'Ubaidah] fra [Abu 'Abdurrahman] fra ['Ali radliallahu 'anhu] sagde: Vi var engang i nærheden af Baqi' Al Ghorqads grav, og så kom profeten sallallaahu'alaihiwasallam til os, så satte han sig ned, så vi satte os også ned i nærheden af ham. Han bar en lille pind, som han slog på jordens overflade med og kradsede den med, mens han sagde: "Ingen af jer og ikke en eneste sjæl trækker vejret, medmindre hans plads i himlen eller i helvede er bestemt, og medmindre hans vej til elendighed eller lykke er bestemt." Så var der en, der sagde: "O Allahs Sendebud, skal vi ikke bare overgive os til at vente på det, der er blevet bestemt for os, og vi behøver ikke at gøre gode gerninger? For den iblandt os, der er blevet bestemt til at være en lykkelig person, vil helt sikkert komme til en lykkelig persons gerninger, hvorimod den iblandt os, der er blevet bestemt til at være en ulykkelig person, helt sikkert vil komme til en ulykkelig persons gerninger." Så sagde Han: "(Ikke sådan). Men den, der er blevet bestemt til at være en lykkelig person, vil det blive lettere for ham at udføre en lykkelig persons gerninger, og omvendt for en, der er blevet bestemt til at være en ulykkelig person, vil det blive lettere for ham at udføre en ulykkelig persons gerninger." Så læste han Allahs subhanahu wata'ala QS Al Lails ord vers 5-6, som betyder: ("Hvad angår dem, der giver (deres rigdom på Allahs vej) og er fromme og bekræfter, at der er den bedste belønning (himlen)").