Imam Abu Dawud : 1291

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ طُلَيْقِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو رَبِّ أَعِنِّي وَلَا تُعِنْ عَلَيَّ وَانْصُرْنِي وَلَا تَنْصُرْ عَلَيَّ وَامْكُرْ لِي وَلَا تَمْكُرْ عَلَيَّ وَاهْدِنِي وَيَسِّرْ هُدَايَ إِلَيَّ وَانْصُرْنِي عَلَى مَنْ بَغَى عَلَيَّ اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي لَكَ شَاكِرًا لَكَ ذَاكِرًا لَكَ رَاهِبًا لَكَ مِطْوَاعًا إِلَيْكَ مُخْبِتًا أَوْ مُنِيبًا رَبِّ تَقَبَّلْ تَوْبَتِي وَاغْسِلْ حَوْبَتِي وَأَجِبْ دَعْوَتِي وَثَبِّتْ حُجَّتِي وَاهْدِ قَلْبِي وَسَدِّدْ لِسَانِي وَاسْلُلْ سَخِيمَةَ قَلْبِيحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ مُرَّةَ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ قَالَ وَيَسِّرْ الْهُدَى إِلَيَّ وَلَمْ يَقُلْ هُدَايَ

Sinabi sa Amin [Muhammad bin Kathir], sinabi sa Amin [Sufyan] mula kay ['Amr bin Murrah] mula kay [Abdullah bin Al Harith] mula kay [Thalq bin Qais] mula kay [Ibn Abbas], sinabi niya; Ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ay nanalangin sa pamamagitan ng pagsasabi: "RABBI A'INNII WA LAA TU'IN 'ALAYYA, WAN SHURNII WA LAA TANSHUR 'ALAYYA WAMKUR LII WA LAA TAMKUR 'ALAYYA, WAHDINII WA YASSIR HUDAYA ILAYYA WAN SHURNII 'ALALAYAMMYA.' LAKA SYAAKIRAN, DZAAKIRAN LAKA, RAAHIBAN, LAKA MITHWAA'AN ILAIKA, MUKHBITAN AU MUNIIBAN, RABBI TAQABBAL TAUBATII WAGHSIL HAUBATII WA AJIB DA'WATII WA TSABBIT HUJJATII, WAHDI QALBII, WA SADDID QALBII, WA SADDID LISABII, WASHID SAKHII, WASHII huwag mo akong tulungang gumawa ng mga kaaway sa akin, tulungan Mo ako at huwag Mo akong tulungan na gawing kaaway, gawan Mo ako ng panlilinlang at huwag Mo akong gawan ng panlilinlang, bigyan Mo ako ng patnubay at gawing madali ang patnubay para sa akin, tulungan Mo akong harapin ang mga taong gumagawa ng kawalang-katarungan sa akin. O Allah, gawin Mo akong isang taong nagpapasalamat sa Iyo, nakaaalaala sa Iyo, natatakot sa Iyo, sumusunod sa Iyo, nagpapasakop sa Iyo, o nagbabalik-loob sa Iyo. Panginoon ko, tanggapin Mo ang aking pagsisisi, alisin ang aking pagkabalisa, at ipagkaloob Mo ang aking panalangin, palakasin ang aking hujjah, at gabayan Mo ang aking puso, ituwid Mo ang aking dila, at bunutin ang masamang hangarin ng aking puso). Matapos sabihin sa Amin [Musaddad] ay sinabi Niya sa Amin [Yahya] mula kay [Sufyan], sinabi niya; Narinig ko ['Amr bin Murrah] ang sanad at ang ibig sabihin ay sinabi niya; "at gabayan Mo ako nang madali" hindi "aking patnubay".