Imam Abu Dawud : 1291

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ طُلَيْقِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو رَبِّ أَعِنِّي وَلَا تُعِنْ عَلَيَّ وَانْصُرْنِي وَلَا تَنْصُرْ عَلَيَّ وَامْكُرْ لِي وَلَا تَمْكُرْ عَلَيَّ وَاهْدِنِي وَيَسِّرْ هُدَايَ إِلَيَّ وَانْصُرْنِي عَلَى مَنْ بَغَى عَلَيَّ اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي لَكَ شَاكِرًا لَكَ ذَاكِرًا لَكَ رَاهِبًا لَكَ مِطْوَاعًا إِلَيْكَ مُخْبِتًا أَوْ مُنِيبًا رَبِّ تَقَبَّلْ تَوْبَتِي وَاغْسِلْ حَوْبَتِي وَأَجِبْ دَعْوَتِي وَثَبِّتْ حُجَّتِي وَاهْدِ قَلْبِي وَسَدِّدْ لِسَانِي وَاسْلُلْ سَخِيمَةَ قَلْبِيحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ مُرَّةَ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ قَالَ وَيَسِّرْ الْهُدَى إِلَيَّ وَلَمْ يَقُلْ هُدَايَ

A tene na e [Mohammed bin Kathir], a tene na e [Sufyan] ti [‘Amr bin Murrah] ti [Abdullah bin Al Harith] ti [Thalq bin Qais] ti [Ibn Abbas], lo tene; Prophète sallallaahu 'alaihi wasallam asambela na tenengo: 'RABBI A'INNII WA LAA TU'IN 'ALAYYA, WAN SHURNII WA LAA TANSHUR 'ALAYYA WAMKUR LII WA LAA TAMKUR 'ALAYYA, WAHDINII WA YASSYAGHANHUDANA SHIAAYA IL ‘ALAYA. ALLAAHUMMAJ’ALNII LAKA SYAAKIRAN, DZAAKIRAN LAKA, RAAHIBAN, LAKA MITHWAA’AN ILAIKA, MUKHBITAN AU MUNIIBAN. RABBI TAQABBAL TAUBATII WAGHSIL HAUBATII WA AJIB DA'WATII WA TSABBIT HUJJATII, WAHDI QALBII, WA SADDID LISAANII, WASLUL SAKHIIMATA QALBII' -O Allah, aide mbi na mo aidé mbi pepe don't do't for me, aide me na't't. handango zo na mbage ti mbi mbi, mû na mbi fango lege na sara si a duti ngangu pëpe na mbi ti fa lege na mbi, mû maboko na mbi ti tingbi na azo so ayeke sara ye ti ngangu na mbi. O Allah, sara si mbi ga zo so ayeke kiri singila na Mo, so ayeke dabe ti lo na Mo, so ayeke kpe mbeto ti Mo, so ayeke mä yanga ti Mo, so ayeke sara ye na gbe ti Mo, wala so ayeke kiri na Mo. Seigneur ti mbi, yeda na gbiango bê ti mbi, zi gingo bê ti mbi, na mû lege na sambela ti mbi, kpengba hujjah ti mbi, na fa lege na bê ti mbi, leke yanga ti mbi, na zi sioni bê ti mbi. Na peko ti so lo tene na e [Musaddad] so lo tene na e [Yahya] so alondo na [Sufyan], lo tene; Mo mä [‘Amr bin Murrah] na sanad na nda ti tënë so lo tene; ‘na fa lege na mbi hio’ pëpe ‘fango lege na mbi’.