Imam Abu Dawud : 1291

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ طُلَيْقِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو رَبِّ أَعِنِّي وَلَا تُعِنْ عَلَيَّ وَانْصُرْنِي وَلَا تَنْصُرْ عَلَيَّ وَامْكُرْ لِي وَلَا تَمْكُرْ عَلَيَّ وَاهْدِنِي وَيَسِّرْ هُدَايَ إِلَيَّ وَانْصُرْنِي عَلَى مَنْ بَغَى عَلَيَّ اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي لَكَ شَاكِرًا لَكَ ذَاكِرًا لَكَ رَاهِبًا لَكَ مِطْوَاعًا إِلَيْكَ مُخْبِتًا أَوْ مُنِيبًا رَبِّ تَقَبَّلْ تَوْبَتِي وَاغْسِلْ حَوْبَتِي وَأَجِبْ دَعْوَتِي وَثَبِّتْ حُجَّتِي وَاهْدِ قَلْبِي وَسَدِّدْ لِسَانِي وَاسْلُلْ سَخِيمَةَ قَلْبِيحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ مُرَّةَ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ قَالَ وَيَسِّرْ الْهُدَى إِلَيَّ وَلَمْ يَقُلْ هُدَايَ

Har fortalt Os [Muhammad bin Kathir], har fortalt Os [Sufyan] fra ['Amr bin Murrah] fra [Abdullah bin Al Harith] fra [Thalq bin Qais] fra [Ibn Abbas], sagde han; Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam bad ved at sige: "RABBI A'INNII WA LAA TU'IN 'ALAYYA, WAN SHURNII WA LAA TANSHUR 'ALAYYA WAMKUR LII WA LAA TAMKUR 'ALAYYA, WAHDINII WA YASSMAN HURDAYA 'AAN ALAYYA. QALBII, WA SADDID LISAANII, WASLUL SAKHIIMATA QALBII" (O Allah, hjælp mig og hjælp mig ikke med at lave Mine fjender, hjælp mig og hjælp dig ikke med at gøre mig til fjender, bedrag mig og bedrag mig ikke, giv dig vejledning og gør vejledning let for mig, hjælp mig til at stå over for mennesker, der gør mig uretfærdighed. O Allah, gør mig til en person, der er taknemmelig over for Dig, husker Dig, frygter Dig, adlyder Dig, underkaster sig Dig eller vender tilbage til Dig. Min Herre, accepter min anger, fjern min angst og besvar min bøn, styrk min hujjah og led mit hjerte, retter min tunge og opryd mit hjertes ondskab). Efter at have fortalt Os [Musaddad] havde fortalt Os [Yahya] fra [Sufyan], sagde han; Jeg hørte ['Amr bin Murrah] med sanad og betydningen sagde han; "og led mig let" ikke "min vejledning".