An Nur

Imam Abu Dawud : 1289

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ وَهَذَا حَدِيثُ مُسَدَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ دَاوُدَ الطُّفَاوِيَّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو مُسْلِمٍ الْبَجَلِيُّ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَسَمِعْتُ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَقَالَ سُلَيْمَانُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي دُبُرِ صَلَاتِهِ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ أَنَا شَهِيدٌ أَنَّكَ أَنْتَ الرَّبُّ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ أَنَا شَهِيدٌ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ أَنَا شَهِيدٌ أَنَّ الْعِبَادَ كُلَّهُمْ إِخْوَةٌ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ اجْعَلْنِي مُخْلِصًا لَكَ وَأَهْلِي فِي كُلِّ سَاعَةٍ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ اسْمَعْ وَاسْتَجِبْ اللَّهُ أَكْبَرُ الْأَكْبَرُ اللَّهُمَّ نُورَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ رَبَّ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ اللَّهُ أَكْبَرُ الْأَكْبَرُ حَسْبِيَ اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ اللَّهُ أَكْبَرُ الْأَكْبَرُ

A tene na e [Musaddad] na [Sulaiman bin Daud Al ‘Ataki], na so ayeke hadith ti Musaddad. Ala use kue atene; ti tene na E [Al Mu’tamir] lo tene; Mbi mä [Daud Ath Thufawi] atene; ti tene na mbi [Abu Musulman Al Bajali] ti [Zaïd bin Arqam] lo tene; Mo mä tënë ti Prophète so atene: .... Na ngoi so Salomon atene; Rasulullah shallAllah wa'alaihi wa sallam atene na peko ti sambela oko oko: 'ALLAAHUMMA RABBANAA WA RABBA KULLI SYAI-IN WA ANA SYAHIIDUN ANNAKAR RABBU WAHDAKA LAA SYARIIKA LAKA, ALLAAHUMMA RABBANAA WA RABBA KULLI-KULLI MUHAMMADAN ‘ABDUKA WA RUSUULUKA. ALLAAHUMMA RABBANAA WA RABBA KULLI SYAI-IN ANA SYAHIIDUN ANNAL 'IBAADA KULLAHUM IKHWATUN, ALLAAHUMMA RABBANAA WA RABBA KULLI SYAI-IN, IJ'ALNII MUKHLISHAN LAKA WA AHLINII SYAHIADHIAAULAH YAA DZAL JALAALI WAL IKRAAM, ISMA’ TI TAJIB. -O Allah, Seigneur ti e na Seigneur ti aye kue, mbi fa tënë ti témoin so Mo yeke gi oko Nzapa, mbeni mba ti mo ayeke dä pëpe. O Allah, Seigneur ti e na Seigneur ti aye kue, mbi tene tene ti témoin so Mohammed ayeke wakua ti Mo na watokua ti Mo. O Allah, Seigneur ti e na Seigneur ti aye kue, mbi fa tënë ti témoin so awakua kue ayeke aita, O Allah, Seigneur ti e na Seigneur ti aye kue, sara si mbi ga mbeni zo so ayeke voro Mo na bê ti lo kue, legeoko tongana sewa ti mbi, na ngoi kue, na yâ ti dunia so nga na ndo ti peko, O Zo so ayeke na kota ndo nga na gloire. Pardon, mä mbi. Allah ayeke Kota, O Allah, Mo mu lumière ti yayu na ti sese-. Sulaiman bin Daud atene; -Seigneur ti yayu na ti sese, Allah ayeke Kota, Allah alingbi na mbi, na Lo yeke kota zo ti fango na gigi-.