Imam Bukhari : 1264

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَلَمَّا حَضَرَ أُحُدٌ دَعَانِي أَبِي مِنْ اللَّيْلِ فَقَالَ مَا أُرَانِي إِلَّا مَقْتُولًا فِي أَوَّلِ مَنْ يُقْتَلُ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنِّي لَا أَتْرُكُ بَعْدِي أَعَزَّ عَلَيَّ مِنْكَ غَيْرَ نَفْسِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّ عَلَيَّ دَيْنًا فَاقْضِ وَاسْتَوْصِ بِأَخَوَاتِكَ خَيْرًا فَأَصْبَحْنَا فَكَانَ أَوَّلَ قَتِيلٍ وَدُفِنَ مَعَهُ آخَرُ فِي قَبْرٍ ثُمَّ لَمْ تَطِبْ نَفْسِي أَنْ أَتْرُكَهُ مَعَ الْآخَرِ فَاسْتَخْرَجْتُهُ بَعْدَ سِتَّةِ أَشْهُرٍ فَإِذَا هُوَ كَيَوْمِ وَضَعْتُهُ هُنَيَّةً غَيْرَ أُذُنِهِ

Wakatwaambila [Musaddad] wakatwaambila [Bisyir bin Al Mufadhdhal] wakatwaambila [Husain AL Mu'alim] kuzwa ku ['Atha'] kuzwa ku [Jabir radliallahu 'anhu] wakati; Nkondo ya Uhud niyakachitika, buzuba bumwi masiku bataata bakandiita akwaamba kuti, 'Teendakabona ndemwini pe - ndakali kulangila - pesi kuti ndiyooba wakusaanguna kufwa akati kabeenzinyina ba Musinsimi sallallaahu'alaihiwasallam - munkondo eeyi - mpawo teensi ndakasiya chintu chilichose chiyandikana kuli nduwe nindakafwa pele buyo Mutumwa wa Allah sallallaahu'alaihiwasallam. Alimwi ndijisi cikwelete, aboobo kochibbadela mpawo upe lulayo lubotu kulibacizyi bako. Mafwumofwumo twakajana kuti bataata mbabakasaanguna kufwa mpawo bakazikkwa antoomwe abamwi mucuumbwe comwe. Kuzwa waawo, teensi ndakalimvwa kwaanguluka kumusiya amuntu umbi, aboobo ndakamugwisya musule lyamyezi iili musanu aimwi kuzwa buzuba mbwaakazikkwa mpawo ndakajana kuti mutunta wabataata wakachili kabotu mbuli mbowakabede buzuba mbwaakazikkwa mpo taakwe chakachincha kuli nguwe kunze buyo asyoonto munsi lyakutwi kwakwe.'