Doa sujud - 7: ALLAHUMMA INNI A'UUDZU BIRIDHAKA MIN SAKHATIKA WA BIMU'AFAATIKA MIN 'UQUUBATIKA ...

Imam Abu Dawud : 1215

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عَمْرٍو الْفَزَارِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ فِي آخِرِ وِتْرِهِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سُخْطِكَ وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ لَا أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَقَالَ أَبُو دَاوُد هِشَامٌ أَقْدَمُ شَيْخٍ لِحَمَّادٍ وَبَلَغَنِي عَنْ يَحْيَى بْنِ مَعِينٍ أَنَّهُ قَالَ لَمْ يَرْوِ عَنْهُ غَيْرُ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَى عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَنَتَ يَعْنِي فِي الْوِتْرِ قَبْلَ الرُّكُوعِ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَى عِيسَى بْنُ يُونُسَ هَذَا الْحَدِيثَ أَيْضًا عَنْ فِطْرِ بْنِ خَلِيفَةَ عَنْ زُبَيْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ وَرُوِيَ عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ زُبَيْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَنَتَ فِي الْوِتْرِ قَبْلَ الرُّكُوعِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَحَدِيثُ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ رَوَاهُ يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَزْرَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَذْكُرْ الْقُنُوتَ وَلَا ذَكَرَ أُبَيًّا وَكَذَلِكَ رَوَاهُ عَبْدُ الْأَعْلَى وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ وَسَمَاعُهُ بِالْكُوفَةِ مَعَ عِيسَى بْنِ يُونُسَ وَلَمْ يَذْكُرُوا الْقُنُوتَ وَقَدْ رَوَاهُ أَيْضًا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ وَشُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ وَلَمْ يَذْكُرَا الْقُنُوتَ وَحَدِيثُ زُبَيْدٍ رَوَاهُ سُلَيْمَانُ الْأَعْمَشُ وَشُعْبَةُ وَعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ وَجَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ كُلُّهُمْ عَنْ زُبَيْدٍ لَمْ يَذْكُرْ أَحَدٌ مِنْهُمْ الْقُنُوتَ إِلَّا مَا رُوِيَ عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ زُبَيْدٍ فَإِنَّهُ قَالَ فِي حَدِيثِهِ إِنَّهُ قَنَتَ قَبْلَ الرُّكُوعِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَلَيْسَ هُوَ بِالْمَشْهُورِ مِنْ حَدِيثِ حَفْصٍ نَخَافُ أَنْ يَكُونَ عَنْ حَفْصٍ عَنْ غَيْرِ مِسْعَرٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَيُرْوَى أَنَّ أُبَيًّا كَانَ يَقْنُتُ فِي النِّصْفِ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ

Беҙгә [Муса бин Исмәғилгә] әйтелгән, беҙгә [Хәммәткә] [Хисәм бин Әмр Әл Фәзәриҙән] [Ғабдуррахман бин Әл Хәрит бин Хишамдан] [Ғәли бин Әбү Талибтан] рәҙлиаллаһу ғәнһү әйтелгән, тип Рәсүлуллаһу ғәләйһис-сәләм ғәләйһиссәләм. уҡығыҙ: 'АЛЛАҺУММА ИННИИ ӘҮУҘҘУ БИРИДХӘӘКӘ МИН СӘХӘТИКӘ ВӘ БИМУ'ААФААТИК, МИН УҠУБАТИК, ВӘ ӘҮУҘҘУ БИКӘ МИНКӘ ЛӘӘ УХШИИ ЦАНАА-ӘН ӘЛӘЙЕК, АНТА КАМАА АТСНАИКА. -Йә Аллаһ, мин Һинең асыуыңдан Һинең ризалығыңа һәм ғазаптарыңдан Һинең ғәфү итеүеңә һыйынам, Һинән Һиңә һыйынам, Һиңә маҡтауҙарҙы һанай алмайым, Һин үҙеңде маҡтаған кеүек-. Әбү Дауыт әйтте; Хишам Хәммәттең иң оло остазы булған, һәм миңә Яхъя бин Маиндан уның һүҙҙәре килеп еткән; Һишамдан Хәммәт бин Сәләмәнән башҡа бер кем дә риүәйәт итмәгән. Әбү Дауыт әйтте; [Ғайса бин Юныс] [Сәғит? бин Әбү Әруба] [Ҡатада]нан [Сәғиттән? бин Абдуррахман бин Абза] [атаһынан] [Ғүбәй бин Кәғб] тан, тип, Аллаһ Рәсүле shallАллаһу үәғәләйһи үә сәлләм ҡунут ҡылған витр ваҡытында рөкүм алдынан. Әбү Дауыт әйтте; [Ғиса бин Юныс] был хәҙисте лә [Фитр бин Хәлифәнән] [Зөбәйдтән] [Сәғит? бин Абдуррахман бин Абза] [атаһынан] [Ғүбәй бин Кәғб] пәйғәмбәрҙән саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм шулай. Һәм был риүәйәт [Хәфш бин ғияттан] [Мисәр]ҙән [Зөбәйдтән] [Сәғит? бин Абдуррахман бин Абза] [атаһынан] [Өбәй бин Кәғб] тан, тип, Аллаһ Рәсүле shallАллаһу үәғәләйһи үә сәлләм ҡунут ваҡытында витр намаҙы ваҡытында рөкүм ҡылыр алдынан. Әбү Дауыт әйтте; ә Ҡатаданан Сәғиттең хәҙисе [Йәзид бин Зүрәй] тарафынан [Сәғиттән?] [Ҡатаданан] [Әзрәнән] [Сәғит? бин Абдуррахман бин Абза] [атаһынан] пәйғәмбәребеҙҙән саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләмдән, ул Ҡунутты ла, Өбәйҙе лә телгә алмаған. Һәм шулай итеп, [Ғабдул Ғәлә] һәм [Мөхәммәт бин Бисыр Әл-Ғәбди] һөйләгән һәм ул уны Куфала [Ғайса бин Юныс] менән ишеткән һәм улар ҡунутты телгә алмаған. Һәм шулай уҡ [Хисәм Әд Дәстүә-и] һәм [Сөғбә] [Ҡатада]нан риүәйәт иткән һәм улар икеһе лә ҡунутты телгә алмаған. Зөбәйет хәҙистәрен [Сөләймән Әл Әғмәси], [Сыубә], [Ғабдул Мәлик бин Әбү Сөләймән] һәм [Джарир бин Хәзим] риүәйәт иткәндәр, улар барыһы ла [Зөбәйдтән] риүәйәт иткәндәр һәм уларҙың береһе лә ҡонутты телгә алмаған, тик [Миәғәр]ҙән [Зөйәрҙән] [Зуғбә] риүәйәт ителгән хәҙистән башҡа. факт ул үҙенең хәҙисендә телгә ала, тип, ул ҡунут башҡарғансы йөҙ ҡылыу алдынан'. Әбү Дауыт әйтте; Был Хәфш хәҙисенән билдәле түгел. Беҙ был Мисғәрҙән башҡа Хафштан килә, тибеҙ. Әбү Дауыт әйтте; һәм [Ғөбәй бин Ҡәғб] Рамаҙан айының уртаһында витр ҡылғаны тураһында риүәйәт ителә.