Doa sujud - 7: ALLAHUMMA INNI A'UUDZU BIRIDHAKA MIN SAKHATIKA WA BIMU'AFAATIKA MIN 'UQUUBATIKA ...
Imam Abu Dawud : 1215حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عَمْرٍو الْفَزَارِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ فِي آخِرِ وِتْرِهِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سُخْطِكَ وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ لَا أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَقَالَ أَبُو دَاوُد هِشَامٌ أَقْدَمُ شَيْخٍ لِحَمَّادٍ وَبَلَغَنِي عَنْ يَحْيَى بْنِ مَعِينٍ أَنَّهُ قَالَ لَمْ يَرْوِ عَنْهُ غَيْرُ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَى عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَنَتَ يَعْنِي فِي الْوِتْرِ قَبْلَ الرُّكُوعِ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَى عِيسَى بْنُ يُونُسَ هَذَا الْحَدِيثَ أَيْضًا عَنْ فِطْرِ بْنِ خَلِيفَةَ عَنْ زُبَيْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ وَرُوِيَ عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ زُبَيْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَنَتَ فِي الْوِتْرِ قَبْلَ الرُّكُوعِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَحَدِيثُ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ رَوَاهُ يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَزْرَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَذْكُرْ الْقُنُوتَ وَلَا ذَكَرَ أُبَيًّا وَكَذَلِكَ رَوَاهُ عَبْدُ الْأَعْلَى وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ وَسَمَاعُهُ بِالْكُوفَةِ مَعَ عِيسَى بْنِ يُونُسَ وَلَمْ يَذْكُرُوا الْقُنُوتَ وَقَدْ رَوَاهُ أَيْضًا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ وَشُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ وَلَمْ يَذْكُرَا الْقُنُوتَ وَحَدِيثُ زُبَيْدٍ رَوَاهُ سُلَيْمَانُ الْأَعْمَشُ وَشُعْبَةُ وَعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ وَجَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ كُلُّهُمْ عَنْ زُبَيْدٍ لَمْ يَذْكُرْ أَحَدٌ مِنْهُمْ الْقُنُوتَ إِلَّا مَا رُوِيَ عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ زُبَيْدٍ فَإِنَّهُ قَالَ فِي حَدِيثِهِ إِنَّهُ قَنَتَ قَبْلَ الرُّكُوعِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَلَيْسَ هُوَ بِالْمَشْهُورِ مِنْ حَدِيثِ حَفْصٍ نَخَافُ أَنْ يَكُونَ عَنْ حَفْصٍ عَنْ غَيْرِ مِسْعَرٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَيُرْوَى أَنَّ أُبَيًّا كَانَ يَقْنُتُ فِي النِّصْفِ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ
Esan digu [Musa bin Isma'il], esan digu [Hammad] [Hisham bin 'Amr Al Fazari] [Abdurrahman bin Al Harith bin Hisham] [Ali bin Abu Thalib] radliallahu 'anhu Allahren Mezulariak Allahu wa'alaihi wa sallam esan zuen bere otoitzaren amaieran errezitatu zuen: BIRIDHAAKA MIN SAKHATHIKA WA BIMU'AAFAATIK, MIN 'UQUUBATIK, WA A'UUDZU BIKA MINKA LAA UHSHII TSANAA-AN 'ALAIK, ANTA KAMAA ATSNAITA 'ALAA NAFSIK'. -O Allah, zure atseginean zure haserretik eta zure zigorretatik barkamena bilatzen dut, eta zuregandik babestu nahi dut, ezin ditut zure laudorioak zenbatu, zeure burua laudatu duzun bezalakoa zara. Abu Dawud esan zuen; Hisham Hammaden irakasle zaharrena izan zen, eta Yahya bin Ma'in-engandik etorri zait esanez; inork ez du Hisham-engandik kontatu, Hammad bin Salamah izan ezik. Abu Dawudek esan zuen; [Isa bin Yunus-ek] kontatu du [Sa'id bin Abu Arubah-engandik] [Qatadah-tik] [Sa'id bin Abdurrahman bin Abza-rengandik] [bere aita]-tik [Ubai bin Ka'b-etik] Alaren Mezulariak qunut egingo duela witr unean makurtu aurretik. Abu Dawudek esan zuen; [Isa bin Yunus-ek] hadith hau ere kontatu zuen [Fithr bin Khalifah-rengandik] [Zubaid-etik] [Sa'id bin Abdurrahman bin Abza-rengandik] [bere aita]-tik [Ubai bin Ka'b-etik] Shalla Allahu 'alaihi wa sallam Profetarengandik horrela. Eta kontatu da [Hafsh bin ghiyats-engandik] [Mis'ar-etik] [Zubaid-etik] [Sa'id?-etik? bin Abdurrahman bin Abza] [bere aita]gandik [Ubai bin Ka'b]-engandik, Ala-ren Mezulariak qunut egin zuela makurtu aurretik witr otoitzean. Abu Daudek esan zuen; eta Sa'id-en haditha Qatadah-tik [Yazid bin Zurai'-k] kontatu zuen [Sa'id?-engandik [Qatadah]-tik [Azrah]-engandik [Sa'id? bin Abdurrahman bin Abza]-tik [bere aita] Profeta salla Allahu 'alaihi wa sallam-engandik, ez zuen Qunut aipatu ezta Ubai aipatu ere. Eta horrela kontatu zuten [Abdul A'la] eta [Muhammad bin Bisyr Al 'Abdi]-k eta Kufan entzun zuen [Isa bin Yunus]-ekin eta ez zuten qunut aipatu. Eta [Hisyam Ad Dastuwa-i] eta [Syu'bah]-ek ere kontatu dute [Qatadah]-tik eta biek ez zuten qunut aipatu. Zubaid haditha [Sulaiman Al A'masy], [Syu'bah], [Abdul Malik bin Abu Sulaiman] eta [Jarir bin Hazim]-ek kontatu zuten, denek [Zubaid]-engandik kontatu zuten eta inork ez zuen qunut-a aipatu [Hafsh bin ghiyats]-engandik [Mis'ar]-engandik [Zubaid]-engandik kontatutako haditha izan ezik, izan ere, bere hadithean aipatu zuen qunut-a egin zuela makurtu aurretik. Abu Daudek esan zuen: Hau ez da Hafsh hadith-etik dakiguna. Esaten dugu hau Mis'ar-etik beste Hafsh-engandik datorrela. Abu Daudek esan zuen: eta kontatua da [Ubai bin Kaab-ek] Ramadan hilabetearen erdian witr egin zuela.