Imam Bukhari : 1262
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَوْشَبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ حَرَّمَ اللَّهُ مَكَّةَ فَلَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ قَبْلِي وَلَا لِأَحَدٍ بَعْدِي أُحِلَّتْ لِي سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ لَا يُخْتَلَى خَلَاهَا وَلَا يُعْضَدُ شَجَرُهَا وَلَا يُنَفَّرُ صَيْدُهَا وَلَا تُلْتَقَطُ لُقَطَتُهَا إِلَّا لِمُعَرِّفٍ فَقَالَ الْعَبَّاسُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِلَّا الْإِذْخِرَ لِصَاغَتِنَا وَقُبُورِنَا فَقَالَ إِلَّا الْإِذْخِرَوَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِقُبُورِنَا وَبُيُوتِنَا وَقَالَ أَبَانُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ وَقَالَ مُجَاهِدٌ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا لِقَيْنِهِمْ وَبُيُوتِهِمْ
Esan digute [Muhammad bin 'Abdullah bin Hawsyabek] esan digula ['Abdul Wahhabek] [Khalid]-ek ['Ikrimah-etik] [Ibn 'Abbas radliallahu 'anhuma]-etik, sallallaahu'alaihiwasallam Profetak esan zuela: 'Alak Meka hiria debekatu du, beraz, ez da zilegi inork nire aurretik edo ondoren bertan delitu bat egitea, lehenago niretzat zilegi zena egun batean une batzuetan. Mekan, ez da belarra kendu behar, ezta zuhaitzak moztu ere, ezta ehiza-animaliak ehizatu ere, eta ez da elementu bakar bat ere aurkitzen iragarleari emateko izan ezik -jabeari itzultzeko-'. Esan zuen: -Al 'Abbasek Ala pozik egon bedi berarekin- idzkhir zuhaitza izan ezik -usain lurrintsua duen zuhaitza-, tindatzeko -arropak koloreztatzeko- eta gure hilobiak erabilgarria dena. Beraz, esan zuen: 'Bai, idzkhir zuhaitza izan ezik'. Eta esan zuen, Abu Hurairah, Ala pozik egon bedi berarekin, sallallaahu'alaihiwasallam Profetatik: 'Haien hilobiengatik eta haien etxeengatik'. Eta esan zuen, [Aban bin Salih]-ek [Al Hasan bin Muslim]-ek [Shafiyah bint Syaibah]-ek] Profeta sallallaahu'alaihiwasallam-ek honelako zerbait esaten entzun zuela. Eta esan zuen, [Mujahid]-ek [Thawus]-ek [Ibn 'Abbas radliallahu 'anhu]-ek]: 'Eta haien tresna apainduengatik -lurrinengatik- eta haien etxeengatik'.