Bagian harian Al-Qur'an Nabi dan pembagian para sahabat

Imam Abu Dawud : 1185

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ أَخْبَرَنَا قُرَّانُ بْنُ تَمَّامٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ أَخْبَرَنَا أَبُو خَالِدٍ وَهَذَا لَفْظُهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْلَى عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَوْسٍ عَنْ جَدِّهِ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ فِي حَدِيثِهِ أَوْسُ بْنُ حُذَيْفَةَ قَالَقَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَفْدِ ثَقِيفٍ قَالَ فَنَزَلَتْ الْأَحْلَافُ عَلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ وَأَنْزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَنِي مَالِكٍ فِي قُبَّةٍ لَهُ قَالَ مُسَدَّدٌ وَكَانَ فِي الْوَفْدِ الَّذِينَ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ ثَقِيفٍ قَالَ كَانَ كُلَّ لَيْلَةٍ يَأْتِينَا بَعْدَ الْعِشَاءِ يُحَدِّثُنَا و قَالَ أَبُو سَعِيدٍ قَائِمًا عَلَى رِجْلَيْهِ حَتَّى يُرَاوِحُ بَيْنَ رِجْلَيْهِ مِنْ طُولِ الْقِيَامِ وَأَكْثَرُ مَا يُحَدِّثُنَا مَا لَقِيَ مِنْ قَوْمِهِ مِنْ قُرَيْشٍ ثُمَّ يَقُولُ لَا سَوَاءَ كُنَّا مُسْتَضْعَفِينَ مُسْتَذَلِّينَ قَالَ مُسَدَّدٌ بِمَكَّةَ فَلَمَّا خَرَجْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ كَانَتْ سِجَالُ الْحَرْبِ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ نُدَالُ عَلَيْهِمْ وَيُدَالُونَ عَلَيْنَا فَلَمَّا كَانَتْ لَيْلَةً أَبْطَأَ عَنْ الْوَقْتِ الَّذِي كَانَ يَأْتِينَا فِيهِ فَقُلْنَا لَقَدْ أَبْطَأْتَ عَنَّا اللَّيْلَةَ قَالَ إِنَّهُ طَرَأَ عَلَيَّ جُزْئِي مِنْ الْقُرْآنِ فَكَرِهْتُ أَنْ أَجِيءَ حَتَّى أُتِمَّهُقَالَ أَوْسٌ سَأَلْتُ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ يُحَزِّبُونَ الْقُرْآنَ قَالُوا ثَلَاثٌ وَخَمْسٌ وَسَبْعٌ وَتِسْعٌ وَإِحْدَى عَشْرَةَ وَثَلَاثَ عَشْرَةَ وَحِزْبُ الْمُفَصَّلِ وَحْدَهُ قَالَ أَبُو دَاوُد وَحَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ أَتَمُّ

hi byerile [Musaddad] u hi byerile [Qurran bin Tammam]. Naswona yi hlamuseriwe ku suka eka ndlela yin’wana, yi byeriwile eka hina [Abdullah bin Sa’id] u swi vikile eka hina [Abu Khalid], naswona leyi i xihloko xa muhleri ku suka eka yena, ku suka eka [Abdullah bin Abdurrahman bin Ya’laa] ku suka eka [Uthman bin Abdullah bin Aus] ku suka eka [kokwa wa yena]. Abdullah bin Sa’id u vule eka hadith ya yena Aus bin Hudzaifah, u te; 'Hi tile eka Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam eka vurhumiwa bya Bani Tsaqif, vanghana va Tsaqif va yimile ku ya hlangana na Al-Mughirah bin Syu'bah, kasi Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u yime hi Bani Malik etendeni ra yena lerikulu. Musaddad u vule hi ndlela ya vuhleri; 'Hi nkarhi wolowo, munhu un'wana ku suka eka murhumiwa wo huma eTsaqif loyi a teke eka Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, u te; "Nkarhi wun'wana na wun'wana endzhaku ka Isha, u tshama a hlangana na hina ku burisana." Abu Sa’id u te; 'Loko u yime hi nenge wun'we, u cincana exikarhi ka milenge yimbirhi, hikwalaho ka ku leha ka ku yima.' Naswona leswi hlamuseriwaka ngopfu hi leswi a swi tokoteke eka vanhu va yena, va Quraysh. U te: ‘A hi nga ri vanhu lava fanaka lava a va tsanile no tsongahatiwa - [Musaddad] u vurile - loko hi ri eMecca. Loko hi huma hi kongoma eMedina, tinyimpi ti ve kona exikarhi ka hina na vona. Minkarhi yin'wana hi va ba kasi nkarhi wun'wana va hi ba'. Siku rin’wana nimadyambu, u hlwerile ku tlula ntolovelo loko a ta eka hina. Hiloko ndzi ku, 'U hlwerile ku ta eka hina madyambu lawa'. U te: ‘Hakunene, xiphemu xi fikile eka mina lexi ndzi faneleke ku xi hlaya ku suka eka Qur’an, kutani a ndzi tsakanga ku famba ku kondza ndzi heta ku xi hetisisa’. Aus u te, ‘Ndzi vutisile vanghana va Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve na yena), xana mi yi avanyisa no yi hlela njhani Qur’an? Va hlamurile va ku: ‘Tinharhu, ntlhanu, nkombo, nhungu, khume-n’we, khume-nharhu, na swiphemu swa tindzima ta mufashshal - ku suka eka Qaf kumbe al-Hujurat ku ya eka an-nas-’. Abu Daud u te; 'Hadith ya Abu Sa'id yi helerile swinene.'