Lailatul qadar malam ke-23: carilah lailatul qadar pada malam tujuh hari terakhir dari ramadhan

Imam Abu Dawud : 1171

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ السُّلَمِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ عَبَّادِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ الزُّهْرِيِّ عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُنَيْسٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنْتُ فِي مَجْلِسِ بَنِي سَلَمَةَ وَأَنَا أَصْغَرُهُمْ فَقَالُوا مَنْ يَسْأَلُ لَنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ وَذَلِكَ صَبِيحَةَ إِحْدَى وَعِشْرِينَ مِنْ رَمَضَانَ فَخَرَجْتُ فَوَافَيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْمَغْرِبِ ثُمَّ قُمْتُ بِبَابِ بَيْتِهِ فَمَرَّ بِي فَقَالَ ادْخُلْ فَدَخَلْتُ فَأُتِيَ بِعَشَائِهِ فَرَآنِي أَكُفُّ عَنْهُ مِنْ قِلَّتِهِ فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ نَاوِلْنِي نَعْلِي فَقَامَ وَقُمْتُ مَعَهُ فَقَالَ كَأَنَّ لَكَ حَاجَةً قُلْتُ أَجَلْ أَرْسَلَنِي إِلَيْكَ رَهْطٌ مِنْ بَنِي سَلَمَةَ يَسْأَلُونَكَ عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ فَقَالَ كَمْ اللَّيْلَةُ فَقُلْتُ اثْنَتَانِ وَعِشْرُونَ قَالَ هِيَ اللَّيْلَةُ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ أَوْ الْقَابِلَةُ يُرِيدُ لَيْلَةَ ثَلَاثٍ وَعِشْرِينَ

hi byerile [Ahmad bin Hafsh bin Abdullah As Sulami] u hi byerile [tatana] u hi byerile [Ibrahim bin Thahman] ku suka eka [‘Abbad bin Ishaq] ku suka eka [Muhammad bin Muslim Az Zuhri] ku suka eka [Dlamrah bin Abdullah bin Unais] ku suka eka [tata wa yena] u te; 'Ndzi tshame ndzi va eka huvo ya Bani Salamah, hi nkarhi wolowo a ndzi ri lontsongo, va te; 'I mani loyi a nga ta hi vutisa hi Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam mayelana na Laylatul Qadr?' Mixo wolowo akuri siku ra makume mbirhi n’we ra Ramadhan, kutani ndzi huma, kutani ndzi n’wi kuma exikarhi ka ku nyikela xikhongelo xa Maghrib, kutani ndzi yima emahlweni ka nyangwa wa yindlu ya yena, kutani a hundza emahlweni ka mina, a vula; 'Nghena'. Kutani ndzi nghena, hi nkarhi wolowo swakudya swa yena swa ni madyambu a swi phameriwile, kutani ndzi tikhomile hikuva swakudya swa yena swa ni madyambu a swi ri switsongo swinene. Endzhaku ko heta, u te: ‘Ndzi kombela u teka tintangu ta mina!’. Kutani a yima na mina ndzi yima na yena, a ku: 'Swi tikomba onge u na xilaveko?' Ndzi hlamurile; 'Ina, swi lulamile, majaha man'wana ya le Bani Salamah ya ndzi rhumele ku ya ku kombela Laylatul Qadr.' U vutisile; 'I siku rihi vusiku lebyi?' Ndzi hlamurile; 'Vusiku bya makume mbirhi mbirhi'. U te: ‘Hi vusiku lebyi laha Lailatul Qadr yi humeleleke kona’. Kutani a vuya a ku: 'kumbe vusiku lebyi landzelaka'. Leswi a a vula swona a ku ri vusiku bya makume mbirhi nharhu'.