Imam Abu Dawud : 1166
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فِي الْمَسْجِدِ فَصَلَّى بِصَلَاتِهِ نَاسٌ ثُمَّ صَلَّى مِنْ الْقَابِلَةِ فَكَثُرَ النَّاسُ ثُمَّ اجْتَمَعُوا مِنْ اللَّيْلَةِ الثَّالِثَةِ فَلَمْ يَخْرُجْ إِلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ قَدْ رَأَيْتُ الَّذِي صَنَعْتُمْ فَلَمْ يَمْنَعْنِي مِنْ الْخُرُوجِ إِلَيْكُمْ إِلَّا أَنِّي خَشِيتُ أَنْ تُفْرَضَ عَلَيْكُمْ وَذَلِكَ فِي رَمَضَانَحَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ النَّاسُ يُصَلُّونَ فِي الْمَسْجِدِ فِي رَمَضَانَ أَوْزَاعًا فَأَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضَرَبْتُ لَهُ حَصِيرًا فَصَلَّى عَلَيْهِ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَتْ فِيهِ قَالَ تَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّهَا النَّاسُ أَمَا وَاللَّهِ مَا بِتُّ لَيْلَتِي هَذِهِ بِحَمْدِ اللَّهِ غَافِلًا وَلَا خَفِيَ عَلَيَّ مَكَانُكُمْ
[Malik bin Anas]-engandik [Ibn Shihab]-engandik ['Urwah bin Az Zubair]-engandik [Profetaren emazte Aisha] sallallaahu 'alaihi wasallam-engandik kontatu ziguten [Al Qa'nabi], Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek meskitan otoitz egin zuela, gero jendea batu zitzaiola otoitzean, eta hurrengo gauean berriro otoitz egin zuela, eta otoitzean jarraitu zion jendea handitu egin zela gertatu zen. Eta hirugarren gauean, jendea bildu zenean, Ala-ren Mezularia sallallaahu 'alaihi wasallam ez zen atera. Hurrengo egunean, esan zuen: "Badakit zer egin zenuen atzo gauean, eta ezerk ez zidan eragotzi zuregana joatea, otoitza derrigorrezkoa izango ote zen beldur nintzen izan ezik". Gertakari hau Ramadan hilabetean gertatu zen. [Hannad bin As Sarrik] esan digu ['Abdah] [Muhammad bin 'Amru]-rengandik [Muhammad bin Ibrahim]-engandik [Abu Salamah bin Abdurrahman]-engandik [Aisyah]-k esan zuela: 'Normalean jendeak meskitan otoitz egiten du Ramadan hilabetean bereizita, gero Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek agindu zidan -esterilla bat zabaltzeko-, beraz, nik ere esterilla bat zabaldu nion, eta gero berak esterillan otoitz egin zuen...' hadith honetako istorioan, Aisyah-k esan zuen: 'Berak, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: 'Jendeok, Ala izenean, goraipatu Ala, ez naiz axolagabea izan gauean, eta zuen lekuak ez zaizkit ilunak izan'.