Imam Abu Dawud : 1135
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَاعْتَكَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ فَسَمِعَهُمْ يَجْهَرُونَ بِالْقِرَاءَةِ فَكَشَفَ السِّتْرَ وَقَالَ أَلَا إِنَّ كُلَّكُمْ مُنَاجٍ رَبَّهُ فَلَا يُؤْذِيَنَّ بَعْضُكُمْ بَعْضًا وَلَا يَرْفَعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ فِي الْقِرَاءَةِ أَوْ قَالَ فِي الصَّلَاةِ
Ti tene na e [Al Hasan bin Ali] ti tene [Abdurrazaq] ti [Ma’mar] ti [Isma’il bin Umayyah] ti [Abu Salamah] ti [Abu Sa’id] ti lo; ‘Tokua ti Nzapa sallallaahu ‘alaihi wasallam ayeke sala ‘tikaf na yâ ti mosquée, na pekoni lo mä ala - a-acompagnon - na kota go na yâ ti dikongo mbeti ti ala - Coran -. na pekoni lo zi rideau ni na lo tene: ‘Hinga so mo yeke biani na yâ ti lisoro na Rabb, tongaso zia pëpe si mbeni mbage ni agbu bê ti mbeni mbage ni na zia pëpe si mbeni mbage ni akpengba mbeni mbage ni na dikongo -Coran- wala na yâ ti sambela’.