Hendaklah salah seorang dari kalian shalat dalam kondisi semangat, namun jika ia lelah atau malas hendaklah ia duduk

Imam Abu Dawud : 1117

حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ وَهَارُونُ بْنُ عَبَّادٍ الْأَزْدِيُّ أَنَّ إِسْمَعِيلَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَهُمْ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسٍ قَالَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسْجِدَ وَحَبْلٌ مَمْدُودٌ بَيْنَ سَارِيَتَيْنِ فَقَالَ مَا هَذَا الْحَبْلُ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ حَمْنَةُ بِنْتُ جَحْشٍ تُصَلِّي فَإِذَا أَعْيَتْ تَعَلَّقَتْ بِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِتُصَلِّ مَا أَطَاقَتْ فَإِذَا أَعْيَتْ فَلْتَجْلِسْ قَالَ زِيَادٌ فَقَالَ مَا هَذَا فَقَالُوا لِزَيْنَبَ تُصَلِّي فَإِذَا كَسِلَتْ أَوْ فَتَرَتْ أَمْسَكَتْ بِهِ فَقَالَ حُلُّوهُ فَقَالَ لِيُصَلِّ أَحَدُكُمْ نَشَاطَهُ فَإِذَا كَسِلَ أَوْ فَتَرَ فَلْيَقْعُدْ

hi byerile [Ziyad bin Ayyub] na [Harun ‘Abbad Al Azdi] leswaku [Isma’il bin Ibrahim] u va byerile, u hi byerile [Abdul Aziz] ku suka eka [Anas] u te; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u tshame a nghena emosque, kutani a kuma ntambhu leyi andlariweke exikarhi ka tiphuphu timbirhi, kutani a vutisa; 'I yini ntambhu leyi?' kutani u tivisiwa; 'O Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, loyi i Hamnah bint Jahsyi, u khongela, loko a titwa a karhele, u ta lenga-lenga eka ntambhu'. Kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘U fanele ku khongela hi ku ya hi vuswikoti bya yena, loko a titwa a karhele, u fanele ku tshama ehansi’. Abri u te; a vutisa; 'Xana leswi?' va hlamula; 'Leyi i ntambhu ya Zainab, wa khongela, loko a titwa a karhele kumbe a karhele, u ta yi khomelela.' Hiloko a ku: ‘Tshika ntambhu’. a vula nakambe; 'Un'wana wa n'wina u fanele ku khongela a ha ri na moya wo tenga-, loko a karhele kumbe a karhele, u fanele ku tshama ehansi -a etlela-'.