Den Islam annehmen, hier klicken
Islam Al-Haq: Koran und Hadith
(Der Wahre Islam)



Imam Abu Dawud : 1114

حَدَّثَنَا ابْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ بَزِيعٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ شَيْبَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ الْمَعْنَى عَنْ الْأَغَرِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَاقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَيْقَظَ الرَّجُلُ أَهْلَهُ مِنْ اللَّيْلِ فَصَلَّيَا أَوْ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ جَمِيعًا كُتِبَا فِي الذَّاكِرِينَ وَالذَّاكِرَاتِوَلَمْ يَرْفَعْهُ ابْنُ كَثِيرٍ وَلَا ذَكَرَ أَبَا هُرَيْرَةَ جَعَلَهُ كَلَامَ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ ابْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ وَأُرَاهُ ذَكَرَ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَحَدِيثُ سُفْيَانَ مَوْقُوفٌ

Ibn Kathir berichtete uns, dass Sufyan dies von Mis'ar von Ali bin Al Aqmar berichtet habe. Und aus einer anderen Überlieferungskette berichtete Muhammad bin Hatim bin Bazi', dass 'Ubaidullah bin Musa dies von Syaiban von Al A'masy von Ali bin Al Aqmar berichtet habe, während die Bedeutung von Al Aghar von Abu Sa'id stammt. Sowohl Abu Hurairah als auch Al-Aghar sagten: Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Wenn jemand seine Frau nachts weckt und beide beten oder zwei Rak'ahs verrichten, dann gelten beide als diejenigen, die stets Dhikr verrichten.“ Ibn Kathir interpretierte diesen Hadith jedoch nicht, und auch Abu Hurairah leitete ihn nicht von Abu Sa'ids Worten ab. Abu Dawud sagte: „Und es wurde auch von [Ibn Mahdi] von [Sufyan] überliefert, dass er sagte: – Ich glaube, er erwähnte „[Abu Hurairah]“. Abu Dawud sagte: „Der Hadith von Sufyan ist mauquf.“