Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Imam Abu Dawud : 1066

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنِي أَبُو زِيَادَةَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادَةَ الْكِنْدِيُّ عَنْ بِلَالٍ أَنَّهُ حَدَّثَهُأَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُؤْذِنَهُ بِصَلَاةِ الْغَدَاةِ فَشَغَلَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا بِلَالًا بِأَمْرٍ سَأَلَتْهُ عَنْهُ حَتَّى فَضَحَهُ الصُّبْحُ فَأَصْبَحَ جِدًّا قَالَ فَقَامَ بِلَالٌ فَآذَنَهُ بِالصَّلَاةِ وَتَابَعَ أَذَانَهُ فَلَمْ يَخْرُجْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا خَرَجَ صَلَّى بِالنَّاسِ وَأَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ شَغَلَتْهُ بِأَمْرٍ سَأَلَتْهُ عَنْهُ حَتَّى أَصْبَحَ جِدًّا وَأَنَّهُ أَبْطَأَ عَلَيْهِ بِالْخُرُوجِ فَقَالَ إِنِّي كُنْتُ رَكَعْتُ رَكْعَتَيْ الْفَجْرِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ أَصْبَحْتَ جِدًّا قَالَ لَوْ أَصْبَحْتُ أَكْثَرَ مِمَّا أَصْبَحْتُ لَرَكَعْتُهُمَا وَأَحْسَنْتُهُمَا وَأَجْمَلْتُهُمَا

Esan digu [Ahmad bin Hanbal]-ek [Abu Al Mughirah]-ek [Abdullah Al 'Ala`]-ek [Abu Ziyadah 'Ubaidullah bin Ziyadah Al Kindi] esan digula [Bilal]-engandik, behin Allahren Mezulariarengana joan zela goizeko otoitza eskatzeko, eta orduan Aisyah-ek Bilal lanpetuta eduki zuela galdetu zion gai batekin, goizeko ordu distiratsua iritsi arte'. Esan zuen: 'Orduan, Bilal jaiki zen otoitzerako deia egiteko, eta deia primeran egin zen, baina Allahren Mezularia, sallallaahu 'alaihi wasallam, ez zen atera. Jendearekin otoitz egitera joan ondoren, jakinarazi zioten bera - Bilal - Aisha-k galdetu zuen zerbaitekin lanpetuta zegoela goizeko ordu distiratsua iritsi arte, beraz, berandu egin zuen irteteko ere'. Esan zuen: 'Egia esan, bi rak'ah sunnah otoitzak egiten ari naiz egunsentian'. Bilalek esan zuen; «Alaren Mezularia, goiz argitsu batean al zaude benetan?» Esan zuen: «Berandu eta orain baino beranduago banintz, bi rak'ah hauek egiten jarraituko nuke, eta konpondu eta hobetuko nituzke bi rak'ah horiek».