Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Imam Abu Dawud : 1045

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ الْمُثَنَّى وَهَذَا لَفْظُ ابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُكَانَ إِذَا سَافَرَ سَارَ بَعْدَ مَا تَغْرُبُ الشَّمْسُ حَتَّى تَكَادَ أَنْ تُظْلِمَ ثُمَّ يَنْزِلُ فَيُصَلِّي الْمَغْرِبَ ثُمَّ يَدْعُوا بِعَشَائِهِ فَيَتَعَشَّى ثُمَّ يُصَلِّي الْعِشَاءَ ثُمَّ يَرْتَحِلُ وَيَقُولُ هَكَذَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُقَالَ عُثْمَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ سَمِعْت أَبَا دَاوُد يَقُولُ وَرَوَى أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ حَفْصِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ أَنَسًا كَانَ يَجْمَعُ بَيْنَهُمَا حِينَ يَغِيبُ الشَّفَقُ وَيَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ ذَلِكَ وَرِوَايَةُ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلُهُ

[Uthman bin Abu Syaibah] eta [Ibn Al Mutsanna]-k esan zigun hadith honen lafadza Ibnul Mutsanna-rengandik, biek esan zuten; [Abu Usamah] esan zigun, Ibn Al Mutsanna-k esan zuen; [Abdullah bin Muhammad bin Umar bin Ali bin Abu Talib]-ek [bere aitagandik] [bere aitonagandik] jakinarazi dit [Ali radliallahu 'anhu] bidaiatzen duenean, ilunabarraren ondoren alde egiten duela, ia iluntzen den arte, gelditu eta Maghrib otoitza egiten duela, gero afaltzen duela, eta ondoren Isha otoitza egiten duela. Gero, bere bidaiarekin jarraitu zuen, esan zuen: 'Horrela egiten zuen Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek'. [Uthman]-ek esan zuen; [Abdullah bin Muhammad bin Umar bin Ali-rengandik]. Abu Daud-ek esaten entzun nuen; [Usamah bin Zaid-ek] [Hafsh bin Ubaidullah-engandik, hau da, Ibn Anas bin Malik-engandik] kontatu zuen [Anas] behin eurekin eseri zela argi gorria desagertu zenean, esan zuela: 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek ere hori egin zuen'. [Anas]-engandik [Az Zuhri] Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-engandik egindako narrazioa ere goiko haditharen antzekoa da.