Imam Abu Dawud : 1029

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ اللَّيْثِ قَالَ قَالَ رَبِيعَةُ يَعْنِي كَتَبَ إِلَيْهِ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ قَالَغَابَتْ الشَّمْسُ وَأَنَا عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَسِرْنَا فَلَمَّا رَأَيْنَاهُ قَدْ أَمْسَى قُلْنَا الصَّلَاةُ فَسَارَ حَتَّى غَابَ الشَّفَقُ وَتَصَوَّبَتْ النُّجُومُ ثُمَّ إِنَّهُ نَزَلَ فَصَلَّى الصَّلَاتَيْنِ جَمِيعًا ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَدَّ بِهِ السَّيْرُ صَلَّى صَلَاتِي هَذِهِ يَقُولُ يَجْمَعُ بَيْنَهُمَا بَعْدَ لَيْلٍقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَخِيهِ عَنْ سَالِمٍ وَرَوَاهُ ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ذُؤَيْبٍ أَنَّ الْجَمْعَ بَيْنَهُمَا مِنْ ابْنِ عُمَرَ كَانَ بَعْدَ غُيُوبِ الشَّفَقِ

Ibinalita sa amin [si Abdul Malik bin Syu'aib] ay ibinalita sa amin [si Ibn Wahb] mula kay [Al Laits] aniya; [si Rabi'ah] ay nagsabi; -ibig sabihin, sumulat siya ng liham kay Al Laits- ay nagsabi sa akin [si Abdullah bin Dinar] aniya; "Lumubog na ang araw, habang ako ay nasa tabi ni Abdullah bin Umar, pagkatapos ay umalis na kami. Nang malaman naming hapon na, sinabi namin: "Dumating na ang oras ng pagdarasal!" Ngunit nagpatuloy sa paglalakad si Ibn Umar, hanggang sa mawala ang pulang ilaw at magsimulang lumitaw ang mga bituin, pagkatapos ay huminto si [Ibnu Umar] upang pagsamahin ang dalawang pagdarasal (Maghrib at Isha), pagkatapos ay sinabi niya: "Nakita ko minsan ang Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah), nang sa isang paglalakbay ay naranasan niya ang pagkahapo, isinagawa niya ang dalawang pagdarasal na ito." aniya; "sa pamamagitan ng pagsasama ng mga ito kapag gabi na." Sinabi ni Abu Daud; "Isinalaysay din ito ni ['Ashim bin Muhammad] mula sa [kanyang kapatid] mula kay [Salim]. "At isinalaysay din ni [Ibnu Abu Najih] mula kay [Isma'il bin Abdurrahman bin Dzu'aib] na ang pagbabago sa pagitan ng dalawang nagmula kay Ibn Umar ay pagkatapos mawala ang mega red."