Imam Abu Dawud : 1029

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ اللَّيْثِ قَالَ قَالَ رَبِيعَةُ يَعْنِي كَتَبَ إِلَيْهِ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ قَالَغَابَتْ الشَّمْسُ وَأَنَا عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَسِرْنَا فَلَمَّا رَأَيْنَاهُ قَدْ أَمْسَى قُلْنَا الصَّلَاةُ فَسَارَ حَتَّى غَابَ الشَّفَقُ وَتَصَوَّبَتْ النُّجُومُ ثُمَّ إِنَّهُ نَزَلَ فَصَلَّى الصَّلَاتَيْنِ جَمِيعًا ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَدَّ بِهِ السَّيْرُ صَلَّى صَلَاتِي هَذِهِ يَقُولُ يَجْمَعُ بَيْنَهُمَا بَعْدَ لَيْلٍقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَخِيهِ عَنْ سَالِمٍ وَرَوَاهُ ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ذُؤَيْبٍ أَنَّ الْجَمْعَ بَيْنَهُمَا مِنْ ابْنِ عُمَرَ كَانَ بَعْدَ غُيُوبِ الشَّفَقِ

Ti tene na e [Abdul Malik bin Syu’aib] ti tene na e [Ibn Wahb] ti [Al Laits] lo tene; [Rabia] atene; -so ti tene, lo sû mbeti na Al Laits- lo tene na mbi [Abdullah bin Dinar] lo tene; ‘Lâ alinda awe, na ngoi so mbi yeke na tele ti Abdullah bin Umar, na pekoni e mû lege. Tongana e hinga so a yeke na peko ti midi, e tene; ‘Ngoi ti sambela asi awe!’. Me Ibnu Omar angbâ ti sara ni, juska lumière ti rouge ni ahunzi na atongoro akomanse ti sigigi, na pekoni [Ibnu Omar] aluti ti bungbi na yâ ti asambela use so -Maghrib na Isha-, na pekoni lo tene; ‘Mbi ba mbeni lâ Watokua ti Nzapa sallallaahu ‘alaihi wasallam, tongana na yâ mbeni tambela lo wara fatigue, lo sala asambela use so.’ lo tene; ‘so ti tene na guengo na lo tongana bï asi awe’. Abu Daud atene; ‘A yeke nga [‘Ashim bin Muhammad] so alondo na [ita ti lo] so alondo na [Salim]. Na a yeke nga na lege ti [Ibnu Abu Najih] so alondo na [Isma’il bin Abdurrahman bin Dzu’aib] so use hale ni alondo na Ibn Omar na peko ti so kota rouge ni abuba.