Bliv muslim, klik her
Islam Al-Haq: Koranen og Hadith
(Den Sande Islam)



Imam Abu Dawud : 1029

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ اللَّيْثِ قَالَ قَالَ رَبِيعَةُ يَعْنِي كَتَبَ إِلَيْهِ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ قَالَغَابَتْ الشَّمْسُ وَأَنَا عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَسِرْنَا فَلَمَّا رَأَيْنَاهُ قَدْ أَمْسَى قُلْنَا الصَّلَاةُ فَسَارَ حَتَّى غَابَ الشَّفَقُ وَتَصَوَّبَتْ النُّجُومُ ثُمَّ إِنَّهُ نَزَلَ فَصَلَّى الصَّلَاتَيْنِ جَمِيعًا ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَدَّ بِهِ السَّيْرُ صَلَّى صَلَاتِي هَذِهِ يَقُولُ يَجْمَعُ بَيْنَهُمَا بَعْدَ لَيْلٍقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَخِيهِ عَنْ سَالِمٍ وَرَوَاهُ ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ذُؤَيْبٍ أَنَّ الْجَمْعَ بَيْنَهُمَا مِنْ ابْنِ عُمَرَ كَانَ بَعْدَ غُيُوبِ الشَّفَقِ

Har fortalt os [Abdul Malik bin Syu'aib] har fortalt os [Ibnu Wahb] fra [Al Laits] sagde han; [Rabi'ah] sagde; -det vil sige, han skrev et brev til Al Laits- fortalte mig [Abdullah bin Dinar] sagde han; "Solen var gået ned, mens jeg var ved siden af Abdullah bin Umar, så tog vi afsted. Da vi vidste, at det var eftermiddag, sagde vi: "Tiden til bøn er kommet!" Men Ibn Umar fortsatte med at gå, indtil det røde lys var forsvundet, og stjernerne begyndte at vise sig, så stoppede [Ibnu Umar] for at deltage i de to bønner (Maghrib og Isha), så sagde han: "Jeg så engang Allahs Sendebud (fred og velsignelser være med ham), da han på en rejse oplevede udmattethed, udførte han disse to bønner," sagde han; "nemlig ved at deltage i dem, da natten var faldet på." Abu Daud sagde; "Det blev også fortalt af ['Ashim bin Muhammad] fra [hans bror] fra [Salim]. "Og det blev også berettet af [Ibnu Abu Najih] fra [Isma'il bin Abdurrahman bin Dzu'aib], at forandringen mellem de to, der kom fra Ibn Umar, skete efter at den megarøde forsvandt."