Janganlah suatu shalat disambung dengan shalat lain, kecuali setelah kita mengucapkan kata-kata atau keluar dari masjid

Imam Abu Dawud : 954

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَطَاءِ بْنِ أَبِي الْخُوَارِأَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ أَرْسَلَهُ إِلَى السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ ابْنَ أُخْتِ نَمِرٍ يَسْأَلُهُ عَنْ شَيْءٍ رَأَى مِنْهُ مُعَاوِيَةُ فِي الصَّلَاةِ فَقَالَ صَلَّيْتُ مَعَهُ الْجُمُعَةَ فِي الْمَقْصُورَةِ فَلَمَّا سَلَّمْتُ قُمْتُ فِي مَقَامِي فَصَلَّيْتُ فَلَمَّا دَخَلَ أَرْسَلَ إِلَيَّ فَقَالَ لَا تَعُدْ لِمَا صَنَعْتَ إِذَا صَلَّيْتَ الْجُمُعَةَ فَلَا تَصِلْهَا بِصَلَاةٍ حَتَّى تَكَلَّمَ أَوْ تَخْرُجَ فَإِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِذَلِكَ أَنْ لَا تُوصَلَ صَلَاةٌ بِصَلَاةٍ حَتَّى يَتَكَلَّمَ أَوْ يَخْرُجَ

hi byerile [Al Hasan bin Ali] u hi byerile [Abdurrazaq] u hi byerile [Ibnu Juraij] u ndzi byerile [Umar bin ‘Atha` bin Abu Al Khuwwar] leswaku Nafi’ bin Jubair u n’wi rhumele ku ya hlangana na [Tanihi leswi Sa`ib bin Yazid Ibn Ukhti Namir], naswona u n’wi vutisile nchumu lowu Mu’awiyah a wu voneke exikhongelweni, u hlamurile; 'Ndzi tshame ndzi khongela swikhongelo swa Ravuntlhanu na yena ekamareni -emosque-, endzhaku ka ku xeweta, ndzi hatle ndzi yima endhawini yoleyo -swikhongelo swa Ravuntlhanu-, kutani ndzi khongela, loko Mu'awiyah a nghena ku ta ndzi hlanganisa, u te; 'U nga phindhi leswi u swi endleke, loko u heta xikhongelo xa Ravuntlhanu, u nga yi emahlweni na xikhongelo xa wena hi xikhongelo xin'wana ku kondza u vulavula kumbe u famba, entiyisweni Muprofeta wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam u lerisile sweswo, ku nga; U nga hlanganisi xikhongelo xa Ravuntlhanu ni xikhongelo xin’wana leswaku xi kavanyetiwa hi ku vulavula kumbe ku huma.