Imam Abu Dawud : 855

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ حَدَّثَنَا أَشْعَثُ بْنُ شُعْبَةَ عَنْ الْمِنْهَالِ بْنِ خَلِيفَةَ عَنْ الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ قَالَصَلَّى بِنَا إِمَامٌ لَنَا يُكْنَى أَبَا رِمْثَةَ فَقَالَ صَلَّيْتُ هَذِهِ الصَّلَاةَ أَوْ مِثْلَ هَذِهِ الصَّلَاةِ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ يَقُومَانِ فِي الصَّفِّ الْمُقَدَّمِ عَنْ يَمِينِهِ وَكَانَ رَجُلٌ قَدْ شَهِدَ التَّكْبِيرَةَ الْأُولَى مِنْ الصَّلَاةِ فَصَلَّى نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ سَلَّمَ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ حَتَّى رَأَيْنَا بَيَاضَ خَدَّيْهِ ثُمَّ انْفَتَلَ كَانْفِتَالِ أَبِي رِمْثَةَ يَعْنِي نَفْسَهُ فَقَامَ الرَّجُلُ الَّذِي أَدْرَكَ مَعَهُ التَّكْبِيرَةَ الْأُولَى مِنْ الصَّلَاةِ يَشْفَعُ فَوَثَبَ إِلَيْهِ عُمَرُ فَأَخَذَ بِمَنْكِبِهِ فَهَزَّهُ ثُمَّ قَالَ اجْلِسْ فَإِنَّهُ لَمْ يُهْلِكْ أَهْلَ الْكِتَابِ إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ بَيْنَ صَلَوَاتِهِمْ فَصْلٌ فَرَفَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَصَرَهُ فَقَالَ أَصَابَ اللَّهُ بِكَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِقَالَ أَبُو دَاوُد وَقَدْ قِيلَ أَبُو أُمَيَّةَ مَكَانَ أَبِي رِمْثَةَ

Kuo talamai kiate kimautolu [ʻAtuli Uahapi pini Najta] kuo talamai kiate kimautolu [ʻAsiʻasi Sauli pini Siuʻpa] meia [ʻAli Minhal pini Kalifa] meia [ʻAli ʻAsilaki pini Kaisi] naʻá ne pehē; naʻe lotu mo kimautolu ʻemau ʻimami lamu [Abu Rimtsah], naʻá ne pehē; 'Na'a ku lotu 'o hange ko 'eni pe hange ko e lotu mo e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam, - na'a ne hoko atu 'ene lea - lolotonga 'a e lotu 'a Abu Bakr mo Umar 'i he 'uluaki laine, ke tonu 'i hono tafa'aki to'omata'u, fakafokifā pe kuo ha'u ha taha 'o ma'u 'a e takbiratul ihram mo ia, pea na'e salute 'a e Palofita Allah sallaihilamyeala 'a e totonu. naʻá ma sio ki he hinehina ʻo hono ongo kouʻahé. Pea naʻá ne liliu hono tuʻungá ʻo hangē ko e liliu ʻe ʻApu Lisimā hono tuʻungá. Pea naʻe tuʻu hake ha tangata naʻá ne toki maʻu ʻa e takbiratul ihram ke tānaki atu ha rakʻah ʻe taha, ko ia naʻe puna atu ʻa ʻUmala kiate ia ʻo ne puke ʻa e ongo uma ʻo e tokotahá ʻo lulululu ia, ʻo ne pehē: ‘Nofo hifo! He ko e mo‘oni ‘e ‘ikai ‘auha ‘a e Kakai ‘o e Tohí tukukehe kapau ‘e ‘ikai te nau fakamavahe‘i ‘enau ngaahi lotú.’ Pea na'e sio atu 'a e Palofita kiate ia 'o ne pehe: 'Oku ke mo'oni, 'E Ibn Khattab'. Na'e pehe 'e 'Apu Daud: 'Oku pehe na'e fetongi 'a 'Apu Umayyah 'e 'Apu Ritsmah'.