Imam Abu Dawud : 855

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ حَدَّثَنَا أَشْعَثُ بْنُ شُعْبَةَ عَنْ الْمِنْهَالِ بْنِ خَلِيفَةَ عَنْ الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ قَالَصَلَّى بِنَا إِمَامٌ لَنَا يُكْنَى أَبَا رِمْثَةَ فَقَالَ صَلَّيْتُ هَذِهِ الصَّلَاةَ أَوْ مِثْلَ هَذِهِ الصَّلَاةِ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ يَقُومَانِ فِي الصَّفِّ الْمُقَدَّمِ عَنْ يَمِينِهِ وَكَانَ رَجُلٌ قَدْ شَهِدَ التَّكْبِيرَةَ الْأُولَى مِنْ الصَّلَاةِ فَصَلَّى نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ سَلَّمَ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ حَتَّى رَأَيْنَا بَيَاضَ خَدَّيْهِ ثُمَّ انْفَتَلَ كَانْفِتَالِ أَبِي رِمْثَةَ يَعْنِي نَفْسَهُ فَقَامَ الرَّجُلُ الَّذِي أَدْرَكَ مَعَهُ التَّكْبِيرَةَ الْأُولَى مِنْ الصَّلَاةِ يَشْفَعُ فَوَثَبَ إِلَيْهِ عُمَرُ فَأَخَذَ بِمَنْكِبِهِ فَهَزَّهُ ثُمَّ قَالَ اجْلِسْ فَإِنَّهُ لَمْ يُهْلِكْ أَهْلَ الْكِتَابِ إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ بَيْنَ صَلَوَاتِهِمْ فَصْلٌ فَرَفَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَصَرَهُ فَقَالَ أَصَابَ اللَّهُ بِكَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِقَالَ أَبُو دَاوُد وَقَدْ قِيلَ أَبُو أُمَيَّةَ مَكَانَ أَبِي رِمْثَةَ

Wakatwaambila [Abdul Wahab bin Najdah] wakatwaambila [Ash'ats Tsauri bin Syu'bah] kuzwa kuli [Al Minhal bin Khalifah] kuzwa kuli [Al Azraq bin Qais] wakati; imam wesu [Abu Rimtsah] wakapaila andiswe, wakati; 'Ndakapaila boobu naa mbuli kupaila aMufutuli sallallaahu 'alaihi wasallam, - wakayinkila kunembo amajwi aakwe - aawo Abu Bakr aUmar nibakali kupaila mumulongo wakusaanguna, mubwini kulubazu lwakwe lwalulyo, mpawo-mpawo umwi wakaboola mpawo wakabweza takbiratul ihram anguwe, mpawo Mufutuli Allah sallalaahu' wakapaila, mpawo wakapaila kululyo, mpawo wakapaila kulubazu lwalulyo lwakwe. wakazwa kuchitila kuti tubone butuba bwamasaya aakwe. Mpawo wakachincha chiimo chakwe mbuli Abu Ritsmah mbwaakachincha chiimo chakwe. Mpawo mwaalumi wakatambula biyo takbiratul ihram wakanyampuka kuti ayungizye rak'ah limbi, aboobo Umar wakazuzaana kuya kuli nguwe mpawo wakajata mapeko aamuntu ooyo akumuzungaanya, akwaamba kuti: 'Kkala ansi! Nkaambo masimpe Bantu ba Bbuku tabakonzyi kufwa ccita kuti bataandaani mipailo yabo.' Mpawo Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakamulanga mpawo wakati: 'Uliluzi, O Ibn Khattab'. Abu Daud wakati: 'Kwaambwa kuti Abu Umayyah wakanjililwa busena a Abu Ritsmah'.