Shalawat Ibrahimiyah - 3: ALLAHUMMA SHALLI 'ALA MUHAMMADIN WA AZAWAAJIHI WA DZURRIYATIHI …

Imam Abu Dawud : 831

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ أَنَّهُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو حُمَيْدٍ السَّاعِدِيُّأَنَّهُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ قَالَ قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَأَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَأَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌحَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجْمِرِ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ هُوَ الَّذِي أُرِيَ النِّدَاءَ بِالصَّلَاةِ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهُ قَالَ أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ فَقَالَ لَهُ بَشِيرُ بْنُ سَعْدٍ أَمَرَنَا اللَّهُ أَنْ نُصَلِّيَ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى تَمَنَّيْنَا أَنَّهُ لَمْ يَسْأَلْهُ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُولُوا فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ زَادَ فِي آخِرِهِ فِي الْعَالَمِينَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو بِهَذَا الْخَبَرِ قَالَ قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ

Har fortalt os [Al Qanabi] fra [Malik]. Og det er blevet berettet fra en anden rute, det er blevet fortalt os, at [Ibnu As Sarh] har fortalt os, at [Ibnu Wahb] har fortalt mig [Malik] fra [Abdullah bin Abu Bakr bin Muhammad bin 'Amru bin Hazm] fra [hans far] fra ['Amru bin Sulaim Az Zuraqi], at han sagde; har fortalt mig [Abu Humaid As Sa'idi], at de spurgte; "O Allahs Sendebud, hvordan kan vi bede til dig?" Han sagde: 'Sig det ved dig; "O Allah, overøs Muhammad, hans hustruer og hans efterkommere med fred, ligesom Du overøsede Ibrahims familie med velsignelser. Sandelig, Du er den Mest Prisværdige, den Største." [Al Qa'nabi] har fortalt os fra [Malik] fra [Nu'aim bin Abdullah al Mujmir] at [Muhammad bin Abdullah bin Zaid], Abdullah bin Zaid, som jeg ved er den, der kalder til adhan til bøn, han har fortalt ham fra [Abu Mas'ud Al Ansari], at han sagde; "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam mødte os ved Majlis for Sa'd bin 'Ubadah, så spurgte Bisyr bin Sa'd ham: "O Rasulullah, Allah har beordret os til at bede til dig, så hvordan kan vi bede til dig?" Men Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam var tavs, så vi håber, at Bisyr ikke vil spørge ham igen, hvorefter Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sagde: "Sig det ved dig..." så nævnte han betydningen af hadithen af Ka'b bin 'Ujrah, i slutningen af hadithen tilføjede han: "fil 'aalamiina innaka hamiidum majiid." ['Uqbah bin 'Amru] ligesom denne hadith, sagde han: "Sig, I gutter; "Allahumma shalli 'alaa Muhammad An Nabiyyil Ummi wa 'alaa aali Muhammad (O Allah, skænk velstand til Muhammad, den Ummi (analfabet) profet og til Muhammeds familie)."