Shalawat Ibrahimiyyah: ALLAHUMMA SHALLI 'ALA MUHAMMADIN WA 'ALA `ALI MUHAMMAD, KAMA SHALLAITA 'ALA IBRAHIM …

Imam Abu Dawud : 830

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَ قُلْنَا أَوْقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمَرْتَنَا أَنْ نُصَلِّيَ عَلَيْكَ وَأَنْ نُسَلِّمَ عَلَيْكَ فَأَمَّا السَّلَامُ فَقَدْ عَرَفْنَاهُ فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ قَالَ قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ بِشْرٍ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ الْحَكَمِ بِإِسْنَادِهِ بِهَذَا قَالَ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ الزُّبَيْرُ بْنُ عَدِيٍّ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى كَمَا رَوَاهُ مِسْعَرٌ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَسَاقَ مِثْلَهُ

Atugambye [Hafsh bin Umar] atubuulidde [Syu’bah] okuva ku [Al Hakam] okuva ku [Ibn Abu Laila] okuva ku [Ka’b bin ‘Ujrah] yagamba; tubuuza -oba- babuuza; ‘Ayi Omubaka wa Allah, ggwe watulagira okukusabira esswala n’okulamusa, eby’okulamusa twabimanyi dda, kale tukusaamu tutya edduwa?’. yagamba nti: ‘Kyogere; ‘Allahumma shalli ‘ala Muhammadin wa’alaa aalii Muhammad, kamaa shallaita ‘alaa Ibrahim. Wabaarik 'alaa Muhammad wa'alaa aali Muhammad, kamaa barakta 'alaa Ibrahim fil 'alamiina innaka hamidum-majiid -Ayi Allah, owe obugagga ku Muhammad n'amaka ga Muhammad nga bwewagabira ab'omu maka ga Ibrahim. Ayi Allah, yiwa emikisa ku maka ga Muhammad ne Muhammad, nga bwe wafuka emikisa ku maka ga Ibrahimu. Mazima Ggwe Atenderezebwa ennyo, Asinga Ekitiibwa-'. Atugambye [Musaddad] atugambye [Yazid bin Zurai’] atubuulidde [Syu’bah] nga hadith eno, ebigambo bye; 'Shalli 'alaa muhammad wa 'alaa aali Muhammad kamaa sallait a'alaa ibraahiim - ayiwa emirembe ku Muhammad n'amaka ga Muhammad nga bwe wafuka ku maka ga Ibrahim-'. Atugambye [Muhammad bin Al 'Ala`] atubuulidde [Ibn Bishr] okuva ku [Mis'ar] okuva ku [Al Hakam] ne isnad eno, yagamba nti: ''Allahumma shalli 'ala Muhammadin wa'alaa aalii Muhammad, kamaa sallaita 'alaa Ibrahim innaka hamiidum majiid. Allahumma baarik 'alaa Muhammad wa'alaa aali Muhammad, kamaa barakta 'alaa Ibrahim fil 'alamiina innaka hamidum-majiid -Ayi Allah, ssa obugagga eri Muhammad n'amaka ga Muhammad nga bwewagabira ab'omu maka ga Ibrahim, mazima Ggwe Atenderezebwa ennyo, Ow'ekitiibwa ennyo. Ayi Allah, yiwa emikisa ku maka ga Muhammad ne Muhammad, nga bwe wafuka emikisa ku maka ga Ibrahimu. Mazima Ggwe Atenderezebwa ennyo, Asinga Ekitiibwa-'. Abu Daud yagambye nti; '-Hadith eno- era yayogerwa [Az Zubair bin 'Adi] okuva ku [Ibn Abu Laila] nga bweyayogerwa Mis'ar naye yagamba nti; 'kamaa shallaita 'alaa aali Ibrahim innaka hamiidum majiid, wa baarik 'alaa Muhammad...' olwo n'agenda mu maaso ne hadith bwatyo.