Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Imam Abu Dawud : 803

حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ عُتْبَةَ الدِّمَشْقِيُّ وَمَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ قَالَا حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ عَنْ صُبَيْحِ بْنِ مُحْرِزٍ الْحِمْصِيِّ حَدَّثَنِي أَبُو مُصَبِّحٍ الْمَقْرَائِيُّ قَالَكُنَّا نَجْلِسُ إِلَى أَبِي زُهَيْرٍ النُّمَيْرِيِّ وَكَانَ مِنْ الصَّحَابَةِ فَيَتَحَدَّثُ أَحْسَنَ الْحَدِيثِ فَإِذَا دَعَا الرَّجُلُ مِنَّا بِدُعَاءٍ قَالَ اخْتِمْهُ بِآمِينَ فَإِنَّ آمِينَ مِثْلُ الطَّابَعِ عَلَى الصَّحِيفَةِ قَالَ أَبُو زُهَيْرٍ أُخْبِرُكُمْ عَنْ ذَلِكَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَأَتَيْنَا عَلَى رَجُلٍ قَدْ أَلَحَّ فِي الْمَسْأَلَةِ فَوَقَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَمِعُ مِنْهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْجَبَ إِنْ خَتَمَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ بِأَيِّ شَيْءٍ يَخْتِمُ قَالَ بِآمِينَ فَإِنَّهُ إِنْ خَتَمَ بِآمِينَ فَقَدْ أَوْجَبَ فَانْصَرَفَ الرَّجُلُ الَّذِي سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَى الرَّجُلَ فَقَالَ اخْتِمْ يَا فُلَانُ بِآمِينَ وَأَبْشِرْ وَهَذَا لَفْظٌ مَحْمُودٌقَالَ أَبُو دَاوُد الْمَقْرَاءُ قَبِيلٌ مِنْ حِمْيَرَ

Esan digutenez, [Al Walid bin 'Utbah Ad Dimasyqi] eta [Mahmud bin Khalid] biek esan zuten; esan dit [Al Firyabik] [Shubaih bin Muhriz Al Himshik] esan dit [Abu Mushabbih Al Maqra`ik] esan zidan: '[Abu Zuhair An Numairi] hitz egin genion - gure lagunetako bat zen -, modu onean hitz egin zigun: gure arteko batek otoitz egin zuenean, esan zuen: 'Itxi 'Amiin'-ekin, 'amiin' orri batean dagoen zigilu bat bezalakoa baita'. Abu Zuhairrek esan zuen: Kontatuko dizuet; 'Gau batean, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetarekin geunden, orduan otoitz egiteko eskatzea serio hartzen zuen norbait ezagutu genuen, orduan Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam gelditu egin zen pertsonak esaten zuena entzuteko, eta gero esan zuen: 'Bere otoitza erantzungo da ixten denean'. Norbaiten beta; 'Zerrekin estali zuen?' Hark erantzun zuen: «Amenekin, hain zuzen ere, amenekin amaitzen badu, bere otoitza -do'nay- onartuko da zalantzarik gabe». Galdera egin zuen pertsona otoitz egiten ari zen pertsonarengana joan zen korrika, esanez: «Ai, halako eta halakoa, amaitu zure otoitza amenekin, berri ona da hau!». Lafdz hadith hau Mahmudekoa da. Abu Daudek esan zuen: Al Maqra` Himyar tribuetako bat da.