Dakwah dilakukan dengan hikmah dan nasihat yang baik: Serulah ke jalan Tuhanmu dengan hikmah dan pelajaran yang baik

Imam Abu Dawud : 796

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ النَّسَائِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ عَنْ هِلَالِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ السُّلَمِيِّ قَالَلَمَّا قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِمْتُ أُمُورًا مِنْ أُمُورِ الْإِسْلَامِ فَكَانَ فِيمَا عَلِمْتُ أَنْ قَالَ لِي إِذَا عَطَسْتَ فَاحْمَدْ اللَّهَ وَإِذَا عَطَسَ الْعَاطِسُ فَحَمِدَ اللَّهَ فَقُلْ يَرْحَمُكَ اللَّهُ قَالَ فَبَيْنَمَا أَنَا قَائِمٌ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ إِذْ عَطَسَ رَجُلٌ فَحَمِدَ اللَّهَ فَقُلْتُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ رَافِعًا بِهَا صَوْتِي فَرَمَانِي النَّاسُ بِأَبْصَارِهِمْ حَتَّى احْتَمَلَنِي ذَلِكَ فَقُلْتُ مَا لَكُمْ تَنْظُرُونَ إِلَيَّ بِأَعْيُنٍ شُزْرٍ قَالَ فَسَبَّحُوا فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ الْمُتَكَلِّمُ قِيلَ هَذَا الْأَعْرَابِيُّ فَدَعَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِي إِنَّمَا الصَّلَاةُ لِقِرَاءَةِ الْقُرْآنِ وَذِكْرِ اللَّهِ جَلَّ وَعَزَّ فَإِذَا كُنْتَ فِيهَا فَلْيَكُنْ ذَلِكَ شَأْنُكَ فَمَا رَأَيْتُ مُعَلِّمًا قَطُّ أَرْفَقَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

hi byerile [Muhammad bin Yunus An Nasa`i] u hi byerile [Abdul Malik bin 'Amru] u hi byerile [Fulaih] ku suka eka [Hilal bin Ali] ku suka eka ['Atha` bin Yasar] ku suka eka [Mu'awiyah bin Al Hakam As Sulami] u te; Loko ndzi ta ku ta vona Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, ndzi tivile swilo swo hlayanyana hi Islam, exikarhi ka swona a ndzi swi tiva a ku ri leswaku u te eka mina: ‘Loko u khohlola, vula ‘Al hamdulillah’ naswona loko munhu a khohlola ivi a ku ‘Al hamdulillah’ kutani u ku ‘Yarhamukallah -onge Allah a nga ku twela vusiwana-’ Mu’awiyah u ye emahlweni; ‘Loko hi ri karhi hi khongela na Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam, hi xitshuketa munhu un’wana u rhurhumerile kutani a ku ‘Al Hamdulillah’, kutani loko ndzi ri karhi ndzi tlakusa rito ra mina, ndzi te; 'Yarhamukallah' hi ku vula ka yena. Hi ku vula sweswo, vanhu va hundzuluxele mahlo ya vona eka mina, kutani a ndzi chava hi swona, ndzi te; 'Ha yini u ndzi languta hi mahlo yo hlundzuka'. U te; 'Ku tlakusiwa, n'wina vafana'. Loko Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a heta xikhongelo xa yena, u te: ‘I mani loyi a a vulavula sweswi ntsena?’. ku hlamula; 'Maarabu lawa ya Mabedouin'. kutani Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u ndzi vitanile kutani a ku: ‘Hakunene xikhongelo i xa ku hlaya Qur’an ni ku endla dhikr ya Allah Jalla wa ‘Azza, loko u khongela, kutani u fanele ku va tano -ku hlaya Qur’an ni ku endla dhikr-’. Kutani a ndzi si tshama ndzi vona mudyondzisi wo olova ku tlula Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam’.