Larangan membaca keras bebarengan dengan imam: Rasulullah tidak ingin ada yang menyelisihi bacaan beliau dalam shalat berjamaah

Imam Abu Dawud : 703

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنِ أُكَيْمَةَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْصَرَفَ مِنْ صَلَاةٍ جَهَرَ فِيهَا بِالْقِرَاءَةِ فَقَالَ هَلْ قَرَأَ مَعِيَ أَحَدٌ مِنْكُمْ آنِفًا فَقَالَ رَجُلٌ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِنِّي أَقُولُ مَالِي أُنَازَعُ الْقُرْآنَقَالَ فَانْتَهَى النَّاسُ عَنْ الْقِرَاءَةِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا جَهَرَ فِيهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْقِرَاءَةِ مِنْ الصَّلَوَاتِ حِينَ سَمِعُوا ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَى حَدِيثَ ابْنِ أُكَيْمَةَ هَذَا مَعْمَرٌ وَيُونُسُ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَلَى مَعْنَى مَالِكٍ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيِّ وَابْنِ السَّرْحِ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ سَمِعْتُ ابْنَ أُكَيْمَةَ يُحَدِّثُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةً نَظُنُّ أَنَّهَا الصُّبْحُ بِمَعْنَاهُ إِلَى قَوْلِهِ مَا لِي أُنَازَعُ الْقُرْآنَ قَالَ مُسَدَّدٌ فِي حَدِيثِهِ قَالَ مَعْمَرٌ فَانْتَهَى النَّاسُ عَنْ الْقِرَاءَةِ فِيمَا جَهَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و قَالَ ابْنُ السَّرْحِ فِي حَدِيثِهِ قَالَ مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَانْتَهَى النَّاسُ و قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ مِنْ بَيْنِهِمْ قَالَ سُفْيَانُ وَتَكَلَّمَ الزُّهْرِيُّ بِكَلِمَةٍ لَمْ أَسْمَعْهَا فَقَالَ مَعْمَرٌ إِنَّهُ قَالَ فَانْتَهَى النَّاسُ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَانْتَهَى حَدِيثُهُ إِلَى قَوْلِهِ مَا لِي أُنَازَعُ الْقُرْآنَ وَرَوَاهُ الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ فِيهِ قَالَ الزُّهْرِيُّ فَاتَّعَظَ الْمُسْلِمُونَ بِذَلِكَ فَلَمْ يَكُونُوا يَقْرَءُونَ مَعَهُ فِيمَا جَهَرَ بِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو دَاوُد سَمِعْت مُحَمَّدَ بْنَ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ قَالَ قَوْلُهُ فَانْتَهَى النَّاسُ مِنْ كَلَامِ الزُّهْرِيِّ

Ku byeriwe hina [Al Qa’nabi] ku suka eka [Malik] ku suka eka [Ibn Shihab] ku suka eka [Ibnu Ukaimah Al Laitsi] ku suka eka [Abu Hurairah] leswaku Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam u hetile xikhongelo lexi Jahr -swi nga xi hlaya kahle, kutani a ku; 'Xana un'wana u hlayile -ndzimana- na mina khale?' wanuna un’wana u te; 'Ina, Wena Murhumiwa wa Allah'. U te: 'Hakunene, ndzi te - embilwini ya mina - hikokwalaho ka yini a hlaya na mina naswona a ri emahlweni ka mina eku hlayeni ka Qur'an?' Az Zuhri u te; 'Hi ku hatlisa vanhu lava a va hlaya na Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam eka swikhongelo leswi a swi hlayiwa hi rito leri tlakukeke va yimile, endzhaku ko twa leswi eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam'. Abu Daud u te; 'Hadith leyi ya Ibn Ukaimah yi tlhele yi hlamuseriwa hi [Ma'mar] na [Yunus] na [Usamah bin Zaid] ku suka eka [Az Zuhri] hi nhlamuselo ya hadith ya Malik.' Swi byeriwe hina [Musaddad], [Ahmad bin Muhammad Al Marwazi], [Muhammad bin Ahmad bin Abu Khalaf], [Abdullah bin Muhammad Az Zuhri] na [Ibnu Sarh], va te; u hi byerile [Sufyan] ku suka eka [Az Zuhri] Ndzi twe [Ibnu Ukaimah] a byela Sa’id bin Musayyib u te; Ndzi twe [Abu Hurairah] a ku; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u khongerile na hina - hi ehleketa leswaku xikhongelo lexi i xikhongelo xa Fajr - u hlamusele hadith leyi nga laha henhla, ku ya fika eka marito ya yena; ha yini a hlaya na mina naswona a ndzi rhangela eku hlayeni ka Koran?’ Musaddad u vule eka hadith ya yena; Ma'mar u te; 'Hi ku hatlisa vanhu va yime ku hlaya xikhongelo lexi a xi hlayiwile jahr -hi ku kongoma, hi rito lerikulu- hi Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam'.' Ibn Hilaha Sarh a vuleke hakona eka hadith ya yena; Ma'mar u vule ku suka eAz Zuhri, Abu Hurairah u te; ‘Vanhu va yimile...’ kasi Abdullah bin Muhammad Az Zuhri exikarhi ka vona na Sufyan va te; kutani Az Zuhri a vula rito leri ndzi nga ri twangiki'. Ma'mar u te; Leswaku az Zuhri u te; 'Vanhu va tshika ntirho'. Abu Daud u te; 'Hadith leyi yitlhele yi hlamuseriwa hi [Abdurrahman bin Ishaq] kusuka eka [Az Zuhri] naswona hadith yi yima kufikela marito ya yena; ha yini a hlaya na mina naswona a ndzi rhangela eku hlayeni ka Koran?’ Naswona swi tlhele swi hlamuseriwa hi [Al Auza’i] ku suka eka [Az Zuhri] leswaku u te emhakeni yoleyo; 'Kutani Mamoslem ya teke dyondzo eka sweswo, kutani a va ha hlayi na yena sallallaahu 'alaihi wasallam eka swikhongelo laha ku hlayiwa ku nga jahr'. Abu Daud u te; ‘Ndzi twe Muhammad bin Yahya bin Faris a ku; 'Malunghana na marito ya yena 'vanhu va yimile' i marito ya Az Zuhri'.