Meninggalkan keturunanmu dalam keadaan berkecukupan itu lebih baik daripada dalam keadaan miskin

Imam Bukhari : 1213

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ مِنْ وَجَعٍ اشْتَدَّ بِي فَقُلْتُ إِنِّي قَدْ بَلَغَ بِي مِنْ الْوَجَعِ وَأَنَا ذُو مَالٍ وَلَا يَرِثُنِي إِلَّا ابْنَةٌ أَفَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثَيْ مَالِي قَالَ لَا فَقُلْتُ بِالشَّطْرِ فَقَالَ لَا ثُمَّ قَالَ الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَبِيرٌ أَوْ كَثِيرٌ إِنَّكَ أَنْ تَذَرَ وَرَثَتَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَذَرَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ وَإِنَّكَ لَنْ تُنْفِقَ نَفَقَةً تَبْتَغِي بِهَا وَجْهَ اللَّهِ إِلَّا أُجِرْتَ بِهَا حَتَّى مَا تَجْعَلُ فِي فِي امْرَأَتِكَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُخَلَّفُ بَعْدَ أَصْحَابِي قَالَ إِنَّكَ لَنْ تُخَلَّفَ فَتَعْمَلَ عَمَلًا صَالِحًا إِلَّا ازْدَدْتَ بِهِ دَرَجَةً وَرِفْعَةً ثُمَّ لَعَلَّكَ أَنْ تُخَلَّفَ حَتَّى يَنْتَفِعَ بِكَ أَقْوَامٌ وَيُضَرَّ بِكَ آخَرُونَ اللَّهُمَّ أَمْضِ لِأَصْحَابِي هِجْرَتَهُمْ وَلَا تَرُدَّهُمْ عَلَى أَعْقَابِهِمْ لَكِنْ الْبَائِسُ سَعْدُ بْنُ خَوْلَةَ يَرْثِي لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ مَاتَ بِمَكَّةَ

A fen erenikich [‘Apdullah bin Yusuf] a fen erenikich [Malik] seni [Ibn Shihab] seni [‘Amir bin Sa’ad bin Abu Waqash] seni [seman we] radliallahu ‘anhu a apasa; Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam a churiei fan eu lon ewe ranin Hajj Wada’ - feioch - lupwen ai semwen a fokkun watte, iwe, ua apasa: ‘ Ai semwen a fokkun watte - arap ngeni ai upwe malo - me a wor chommong piseki nge esap wor emon epwe alemwiri lukun chok nei we nengngin. Ngang mi tongeni fangeno ew ne unungatin ai pisek? A pölüweni: ‘Esap wor’. Ua apasa sefan: ‘Ifa usun ren esopw?’. A pölüweni: ‘Esap wor’. Mwirin a sopweilo: ‘Eu le ulungat me eu le ulungat ra fen watte are chommong. Ennetin, ika kopwe likiti noum kewe chon alemwir pwe repwe pisekisek - pisekisek - epwe murino nap seni om kopwe likiti ngenir ar repwe osupwang pwe mwirin repwe tingor ngeni aramas. Iwe, kosap nöünöü moni fän iten möngö ka chök ekiekin kütta än Allah tipeeü ngeni ika pwe kosap wesewesen küna liwinin, inaamwo ika ewe möngö ka ngeni epwe fän iten än pwülüwom we möngö’. Iwe, ua eisini: ‘O chon kuno seni Allah, epwe ngeniei eu manau mi langattam mwirin chienei kewe? A apasa: ‘Esap wor eu fansoun epwe kawor ngonuk manau mi langattam me mwirin kopwe fori foffor mi murinno, nge om tekia me ling epwe lapalo. Iwe amwo epwe ngonuk manaw mi langattam pwe aramas repwe feioch seni en me eni epwe pwan wato feiengaw ngeni ekkoch aramas. O Allah, kopwe awesano ewe niwinin fetanin chienei kewe me kosapw niwin ngenir.’ Iwe nge, Sa’ad bin Khaulah a efisi letipechou pokiten a mälo lon Mecca.