Perkiraan panjang bacaan Rasulullah dalam shalat dhuhur dan ashar

Imam Abu Dawud : 677

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ هِشَامِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ الْحَجَّاجِ وَهَذَا لَفْظُهُ عَنْ يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى وَأَبِي سَلَمَةَ ثُمَّ اتَّفَقَا عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِنَا فَيَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَتَيْنِ وَيُسْمِعُنَا الْآيَةَ أَحْيَانًا وَكَانَ يُطَوِّلُ الرَّكْعَةَ الْأُولَى مِنْ الظُّهْرِ وَيُقَصِّرُ الثَّانِيَةَ وَكَذَلِكَ فِي الصُّبْحِ قَالَ أَبُو دَاوُد لَمْ يَذْكُرْ مُسَدَّدٌ فَاتِحَةَ الْكِتَابِ وَسُورَةًحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ وَأَبَانُ بْنُ يَزِيدَ الْعَطَّارُ عَنْ يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ بِبَعْضِ هَذَا وَزَادَ فِي الْأُخْرَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَزَادَ عَنْ هَمَّامٍ قَالَ وَكَانَ يُطَوِّلُ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى مَا لَا يُطَوِّلُ فِي الثَّانِيَةِ وَهَكَذَا فِي صَلَاةِ الْعَصْرِ وَهَكَذَا فِي صَلَاةِ الْغَدَاةِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ فَظَنَنَّا أَنَّهُ يُرِيدُ بِذَلِكَ أَنْ يُدْرِكَ النَّاسُ الرَّكْعَةَ الْأُولَى

Isinalaysay sa amin [si Musaddad] ay nagsabi sa amin [si Yahya] mula kay [Hisyam bin Abu Abdullah], at isinalaysay mula sa ibang ruta, isinalaysay sa amin [si Ibn Al Mutsanna] ay nagsabi sa amin [si Ibn Abu 'Adi] mula kay [Al Hajjaj] -at ito ay isang lafadz ng hadith mula sa kanya- mula kay [Yahya] mula kay [Abdullah bin Abu Qatadah], sinabi [si Ibn Al Mutsanna] at [si Abu Salamah], pagkatapos ay sumang-ayon silang dalawa mula kay [Abu Qotadah] sinabi niya; "Ang Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ay nanguna sa amin sa panalangin, binasa niya ang Al Fatihah at dalawang sura sa unang dalawang rak'ah ng mga panalangin ng Dhuhr at Asr. Minsan ay nakikinig siya sa amin sa pagbabasa ng mga talata, at kadalasan ay pinahaba niya ang unang rak'ah sa panalangin sa tanghali at pinaikli ito sa pangalawang rak'ah, pati na rin sa panalangin sa umaga." Sabi ni Abu Daud; hindi binanggit ni Musaddad ang Al-Fatihah at ang sulat. Ibinalita niya sa amin [si Al-Hasan bin Ali] na sinabi niya sa amin [si Yazid bin Harun] na sinabi niya sa amin [si Hammam] at [si Aban bin Yazid Al 'Atthar] mula kay [Yahya] mula kay [Abdullah bin Abu Qatadah] mula sa [kanyang ama] sa pamamagitan ng pagdaragdag sa ilan sa hadith na ito; "... Sa huling dalawang rak'ah sa pamamagitan ng pagbigkas ng Al-Fatihah..." At idinagdag niya mula sa Hammam na sinabi niya; "... At tumayo siya nang mas matagal sa unang rak'ah, hindi kasinghaba ng sa pangalawa, gayundin sa panalangin ng Asr at panalangin ng madaling araw..." Ibinalita niya sa amin [si Al-Hasan bin Ali] na sinabi niya sa amin [si Abdurrazzaq] na sinabi niya sa amin [si Ma'mar] mula kay [Yahya] mula kay [Abdullah bin Abu Qatadah] mula sa [kanyang ama] sabi niya; "Hanggang sa inakala naming pinahaba niya ang kanyang pagbigkas dahil gusto niyang hintayin ang mga tao na makarating sa unang rak'ah."