Imam Abu Dawud : 663
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عُمَارَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ عَنْ عُمَارَةَ الْمَعْنَى عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَبَّرَ فِي الصَّلَاةِ سَكَتَ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةِ فَقُلْتُ لَهُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي أَرَأَيْتَ سُكُوتَكَ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةِ أَخْبِرْنِي مَا تَقُولُ قَالَ اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ اللَّهُمَّ أَنْقِنِي مِنْ خَطَايَايَ كَالثَّوْبِ الْأَبْيَضِ مِنْ الدَّنَسِ اللَّهُمَّ اغْسِلْنِي بِالثَّلْجِ وَالْمَاءِ وَالْبَرَدِ
Isinalaysay sa amin [si Ahmad bin Abu Syu'aib] ay nagsabi sa amin [si Muhammad bin Fudlail] mula kay ['Umarah]. At ito ay isinalaysay mula sa ibang ruta, ito ay isinalaysay sa amin [si Abu Kamil] ay nagsabi sa amin [si Abdul Wahid] mula kay ['Umarah] samantalang ang ma'na ng hadith ay mula kay [Abu Zur'ah] mula kay [Abu Hurairah] sinabi niya; "Kapag ang Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ay nag-usal ng takbir sa panalangin, saka siya hihinto sandali sa pagitan ng takbir at qira'ah (pagbabasa ng Al Fatihah), saka ko siya sasabihin; "Alang-alang sa aking ama at ina bilang iyong pantubos, sabihin mo sa akin, ano ang iyong binasa noong ikaw ay tahimik sa pagitan ng takbir at pagbabasa ng Al Fatihah?" siya ay sumagot: "ALLAHUMMA BAA'ID BAINI WA BAINA KHATHAAYAAYA KAMAA BAA'ATTA BAINAL MASYRIQI WAL MAGHRIB, ALLAHUMMA ANQINII MIN KHATHAAYAAYA KATSSAUBIL ABYADLI MINAD DANAS, ALLAHUMMAGH SILNII BIS TSALJI WAL MAA`I WAL BARAD (O Allah, ilayo mo ako sa aking mga kasalanan, gaya ng paglayo Mo sa pagitan ng silangan at kanluran, O Allah, linisin mo ang aking mga pagkakamali gaya ng malinis na puting tela mula sa dumi, O Allah, hugasan mo ako ng niyebe, tubig at hamog."