Imam Abu Dawud : 657

حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَعَطَسَ شَابٌّ مِنْ الْأَنْصَارِ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ حَتَّى يَرْضَى رَبُّنَا وَبَعْدَمَا يَرْضَى مِنْ أَمْرِ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ الْقَائِلُ الْكَلِمَةَ قَالَ فَسَكَتَ الشَّابُّ ثُمَّ قَالَ مَنْ الْقَائِلُ الْكَلِمَةَ فَإِنَّهُ لَمْ يَقُلْ بَأْسًا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا قُلْتُهَا لَمْ أُرِدْ بِهَا إِلَّا خَيْرًا قَالَ مَا تَنَاهَتْ دُونَ عَرْشِ الرَّحْمَنِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى

Na faamatala mai ia i matou [Al 'Abbas bin Abdul 'Adhim] e faapea [Yazid bin Harun] na ta'u mai ia i matou [Sharik] mai ia [Ashim bin 'Ubaidullah] mai ia ['Abdullah bin Amir bin Rabi'ah] mai ia [lona tama] na ia fai mai; 'Na mafatua se alii talavou mai le Ansar i le tatalo i tua o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah), ona ia fai mai lea: 'ALHAMDULILLAH HAMDAN KATSIRAN THAYYIBAN MUBARAKAN FIIH HATTA YARDHA RABBUNA WA BA'DA MA YARDHA MIN AMRID DUN-YAA wal AKHIRAH' - O viiga uma e tatau ia Allah ma viiga e tele, lelei, ma faamanuiaina. Seia oo ina fiafia lo tatou Alii pe a uma ona fiafia o Ia i mea o lenei lalolagi ma le olaga a sau-'. Ina ua mae'a le tatalo, na fesili atu le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah): 'O ai na fai mai faapea?' Sa filemu le alii talavou, ona ia toe fesili lea: 'O ai na fai mai faapea?' E moni, e leai se upu sese na ia fai mai ai!’ Ona tali atu lea o le tamaloa: ‘Na ou fai atu, le Avefeau a Allah! E leai se isi mea na ou faauigaina ae na o le agalelei.’ Na ia fai mai: ‘E leai se mea e mafai ona taofia ai nei upu mai le oo atu i le Nofoalii o Ar-Rahman Tabaraka wa Ta’ala.’